Results for fourteenth translation from English to Turkish

fourteenth
on dördü

the thirteenth to huppah, the fourteenth to jeshebeab,
on dördüncüsü yeşevava,

science and learning in the fourteenth-century, pt.
science and learning in the fourteenth-century, pt.

and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
‹‹ ‹rabbin fısıh kurbanı birinci ayın on dördüncü günü kesilmelidir.

in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover.
birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü rabbin fısıh bayramı başlar.

and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü fısıh bayramını kutladılar.

the fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
İkinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü fısıh kurbanını kesip mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecek.

the battle rages on... is the fourteenth studio album by the british hard rock band deep purple, released in 1993.
the battle rages on, İngiliz deep purple grubunun 1993 yılında piyasaya sürdükleri hard rock türünde ondördüncü stüdyo albümleridir.

and the children of israel encamped in gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of jericho.
gilgalda, eriha ovalarında konaklamış olan İsrail halkı, ayın on dördüncü gününün akşamı fısıh bayramını kutladı.

to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
her yıl adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.

the football association challenge cup 1884–85 was the fourteenth staging of the fa cup, england's oldest football tournament.
1884-85 fa cup, football association challenge kupası'nın 12. kez düzenlenen turnuvasıdır.

but when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
on dördüncü gece İyon denizinde sürükleniyorduk. gece yarısına doğru gemiciler karaya yaklaştıklarını sezinlediler.

Čilić also made it to the fourth round of wimbledon, beating jarkko nieminen in five sets in the second round and knocking out fourteenth seed paul-henri mathieu.
Čilić wimbledon'da da 4. turu gördü, jarkko nieminen'i 5 set sonucunda 2. turda eledi ardından 14 numaralı seribaşı paul-henri mathieu'yu eledi.

in the fourteenth century, giovanni di vico had created a seignory extending to civitavecchia, tarquinia, bolsena, orvieto, todi, narni and amelia.
14. yy.da giovanni di vicco civitavecchia, tarquinia, bolşena, orvieto, todi, narnı ve amelia şehirlerini de içinde bulunduran bir dükalık iüdare etmekteydi.

a view to a kill (1985) is the fourteenth spy film of the james bond series, and the seventh and last to star roger moore as the fictional mi6 agent james bond.
bir cinayete bakış , (orijinal isim: a view to a kill) bond rolünde 7. ve son kez roger moore'un oynadığı 1985 yapımı bir james bond filmdir.

but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
sustaki yahudiler ise kendilerini savunmak için on üçüncü ve on dördüncü günler bir araya geldiler. on beşinci gün de dinlendiler. o günü şölen ve eğlence günü ilan ettiler.

in the winter of 54–53 bc, the previously pacified eburones, commanded by ambiorix, rebelled against the roman occupation and destroyed the fourteenth legion under the command of quintus titurius sabinus in a carefully planned ambush.
daha önceden kontrol altına alınmış olan eburoneler, mÖ 54–53 kışında ambiorix liderliğinde roma işgaline karşı ayaklandılar ve quintus titurius sabinus komuyasındaki on dördüncü lejyon'u iyi planlaşmış bir pusu sonucu neredeyse yok ettiler.

jeroboam ii (; ; ) was the son and successor of jehoash, (alternatively spelled joash), and the fourteenth king of the ancient kingdom of israel, over which he ruled for forty-one years.
jeroboam ii (, "yarovam" veya "yarovam Şeni (İkinci yarovam)"; ; ) joaş'ın oğlu ve kuzey İsrail krallığı'nın on dördüncü kralıydı; kırk bir yıl krallık yaptı.