Results for unconstructive translation from English to Dutch

it’s insulting, inept and unconstructive.
het is beledigend, onhandig en weinig opbouwend.

4. recall the last time you received unconstructive feedback.
4. ga terug in je geheugen en herinner je de laatste keer dat je niet-constructieve feedback kreeg.

without a clear strategy, money is being used with no specific plan and in an unconstructive way.
wanneer er geen strategische richtsnoeren zijn wordt het geld willekeurig gebruikt, en levert het niets op.

the council expressed concern at the unconstructive political atmosphere and the recent actions challenging the dayton peace agreement.
de raad sprak zijn bezorgdheid uit over het niet-constructieve politieke klimaat en over de recente acties waardoor het vredesakkoord van dayton in het geding komt.

finally, i would like to ask the ppe group to refrain from such politically motivated and unconstructive questions as we have here.
tot besluit zou ik de ppe-fractie willen verzoeken om in de toekomst af te zien van de politiek gemotiveerde en onconstructieve vragen waar we nu mee zijn geconfronteerd.

my own country, the uk – as opposed to my own nation, scotland – is putting forward a position that is as unconstructive as it is unclear.
mijn eigen land, het verenigd koninkrijk - in oppositie tot mijn eigen natie, schotland - is momenteel bezig een voorstel te formuleren dat noch constructief noch duidelijk is.

in conclusion, i should just like to say that i think the conservative and liberal groups here in the house have been very unconstructive in tabling amendments which directly contradict this modern approach, and it shows that they have simply swallowed the very intensive lobbying from the industry.
tot besluit zou ik nogmaals willen zeggen dat de conservatieve en liberale fractie hier in het parlement, die met haar amendementen bepaalde ideeën in dit verslag wil doen opnemen die met die moderne visie botsen, een houding aanneemt die ik als reactionair en weinig kritisch tegenover een actieve lobby in de farmaceutische sector beschouw.

but there are still plenty of points in this report that we do not agree with, and i think it is too simplistic to claim, as mrs soltwedel-schäfer does, that every argument put forward by the industry must be unconstructive.
voorts kunnen wij ook met een groot aantal bijzonderheden in dit verslag niet instemmen. het is al te gemakkelijk zoals mevrouw soltwedel-schäfer te zeggen dat elk zakelijk argument van de industrie reactionair is.

home practice was not easy for me, you play on your own and are busy with just a part of the whole. i found it difficult to keep the complete piece in mind. fortunately we had weekly rehearsals together, so it was not downright unconstructive that the home study was not that affective as it could have been.
nu vond ik dat best lastig, want je speelt dan in je eentje en bent slechts met een deel van het geheel bezig. het valt dan niet mee om het hele plaatje in gedachten te krijgen. gelukkig speelden we wekelijks samen, dus het was niet altijd erg dat de studie thuis wat minder effectief was.