Results for undeniably translation from English to Dutch

it's undeniably the best method.
het is ontegensprekelijk de beste methode.

"undeniably, progress has been achieved.
"is er onbetwistbaar vooruitgang geboekt.

but this is undeniably a very good report.
hoe het ook zij, dit is een uitstekend verslag.

and, what's more, it is undeniably true.
dat is bovendien ontegenzeggelijk waar!

the environment is undeniably in the front line.
het milieu speelt hier onmiskenbaar een hoofdrol in.

it is undeniably important for life to be adopted.
de goedkeuring van het life-programma is zonder twijfel van groot belang.

however, the treaty is undeniably lacking in clarity.
maar het verdrag schiet onmiskenbaar te kort in duidelijkheid.

sex is undeniably the most beautiful thing in the world.
seks is ontegensprekelijk de mooiste zaak van de wereld.

the trade in smuggling human beings is undeniably flourishing.
de mensensmokkel is inderdaad een bloeiende industrie.

european employment policy has already undeniably demonstrated its value.
het europees werkgelegenheidsbeleid heeft immers zijn nut al bewezen.

the overall objective of nearly all the amendments is undeniably dangerous.
het algemene doel van bijna alle amendementen is ontegenzeglijk gevaarlijk.

austria has undeniably been a country that has met its european union obligations.
dat punt staat buiten kijf: oostenrijk is een land dat binnen de europese unie aan zijn verplichtingen voldoet.

mr president, commissioner, the eu undeniably played a decisive role at kyoto.
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, de eu heeft onmiskenbaar een cruciale rol gespeeld op de conferentie van kyoto.

the presence of these new terrorist threats undeniably requires action at european level.
het is zonneklaar dat het nieuwe terrorisme een aanpak op europees niveau vereist.

both crop circles were undeniably related to the mandala we had created one week earlier!
beide graancirkels zijn ontegenzeggelijk nauw verwant aan de mandala die we een week eerder hadden gemaakt!

undeniably the methodology, the valuation models and the information used may all contain possible defects.
zowel de gebruikte methodiek, het waarderingsmodel als de gehanteerde informatie kan immers gebreken bevatten.

undeniably, mrs lindeperg, you said this report has shortcomings, which i do not see as such.
mevrouw lindeperg, zonder enige twijfel heeft u het gehad over enkele tekortkomingen in dit verslag, maar volgens mij zijn dat geen tekortkomingen.

however, having been through the council' s mangle, it undeniably looks less impressive.
nadat het in de kneedmachine van de raad is geweest ziet het er echter onmiskenbaar minder indrukwekkend uit.

– mr president, the enlargement is undeniably one of the eu’s biggest success stories.
voorzitter, de uitbreiding is ontegenzeggelijk een van de grootste successen van de europese unie.