Results for underfoot translation from English to Dutch

underfoot safety
veiligheid op de grond

he treads them all underfoot.
hij treedt al deze rechten met voeten.

underfoot, there’s a surprise in store.
microtuft is een verrassing onder de voeten.

human rights there are being trampled underfoot.
de mensenrechten worden er met voeten getreden.

when elephants fight, the grass is trampled underfoot.
als de olifanten vechten wordt het gras vertrappeld.

i find it scandalous that iran is trampling this right underfoot.
ik vind het schandalig dat iran dit recht met voeten treedt.

once again, freedom and human rights are trampled underfoot.
de vrijheid van mensen wordt in dit verslag echter met voeten getreden.

as far as i am concerned, democracy is being trampled underfoot.
ik vind dat de raad de democratie met voeten treedt.

freedom is going to pour out of you. vines are no longer underfoot.
wingerds zijn niet langer onder de voet.

by doing this, it has trodden parliament's budgetary rights underfoot.
de raad heeft hiermee de begrotingsbevoegdheden van het parlement met voeten getreden.

freedom of expression and the right to a fair trial are being trampled underfoot.
de vrijheid van meningsuiting en het recht op een eerlijk proces worden er met voeten getreden.

vietnam is a communist country in which religious freedom continues to be trampled underfoot.
vietnam is een communistisch land waarin de vrijheid van godsdienst nog steeds met voeten wordt getreden!

it has been used to keep you in your place; in their eyes - preferably underfoot.
het werd gebruikt om jullie op je plaats te houden; in hun ogen bij voorkeur ‘onder de voet’.

russia is not a superpower which wages wars and tramples human rights underfoot across every continent.
rusland ís helemaal geen grootmacht die overal oorlog voert en massaal op elk continent de mensenrechten schendt.

at the same time – and this will be my last point – national democracies will be trampled underfoot.
ondertussen – en daarmee wil ik afsluiten – zullen de nationale democratieën onder de voet gelopen worden.

how do we respond to people who by their words trample our free and democratic system of government underfoot?
hoe moeten wij reageren op mensen die ons liberaal-democratisch bestel verbaal met voeten treden?

it is democracy which is being trampled underfoot, which is something which democratically elected governments should avoid if possible!
hierbij wordt namelijk ook de democratie met voeten getreden en indien mogelijk, zouden democratisch gekozen regeringen dat toch moeten vermijden!

once again, a people's right to self-determination is being trampled underfoot, just as it was in chechnya.
alweer wordt het recht op zelfbeschikking van de volkeren met voeten getreden, zoals dat in tsjetsjenië met voeten wordt getreden.

not only has the citizen's right to make a free decision been trampled underfoot: health protection has been given the same treatment!
niet alleen het recht van de burger om vrij te kunnen beslissen maar ook de gezondheidsbescherming wordt met voeten getreden.

(hu) over the past eight years, the post-communist dictatorship in hungary has systematically trodden underfoot the rights of hungarians.
(hu) de laatste acht jaar heeft de postcommunistische dictatuur in hongarije de mensenrechten van de hongaren met voeten getreden.