Results for unidades translation from English to Dutch

unidades de fomento
unidades de fomento

uruguay peso en unidades indexadas
uruguayaanse peso in indexeerbare eenheden

es una fuerza compuesta por unidades nacionales.
het is een leger dat samengesteld is uit nationale eenheden.

nomenclatura de unidades territoriales estadísticas( nuts)
nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek( nuts)

la innovación debe comenzar en las unidades pequeñas.
innovatie moet in de kleine ondernemingen beginnen.

estos servicios se denominan « unidades móviles ».
het gaat hier om diensten op het gebied van straathoekwerk.

las unidades militares les deportaron sin orden judicial alguna.
de legereenheden hebben hen weggevoerd zonder dat daar een rechtsgrond voor bestond.

¿al final qué ha pasado con las unidades 5 y 6?
wat is er gebeurd in verband met de reactoren 5 en 6?

hemos de encontrar una conexión con otras unidades en el lenguaje internacional.
we moeten proberen aansluiting te vinden andere eenheden in internationaal taalgebruik.

cada vez hay más unidades domésticas unipersonales y personas mayores que viven solas.
er zijn steeds meer eenpersoonshuishoudens en alleenstaande bejaarden.

la industria siderúrgica sigue transformándose en unidades mucho más pequeñas, pero repartidas.
de staalindustrie is nog steeds in volle ontwikkeling naar veel kleinere, maar gespreide minimals.

es lógico por lo demás, si va a haber una reducción de diez unidades monetarias.
logisch trouwens, wanneer het aantal munteenheden met tien afneemt.

las cuatro unidades se cerrarán antes de las fechas inicialmente previstas por el gobierno de bulgaria.
alle vier reactoren zullen vóór de oorspronkelijke, door de bulgaarse regering vastgestelde data worden gesloten.

los estados miembros deben verse obligados a establecer unidades policiales especiales para las víctimas de delitos.
lidstaten zouden verplicht moeten worden tot het oprichten van speciale politie-eenheden voor slachtoffers van misdaden.

eslovaquia recibirá de los fondos europeos solo una fracción del dinero que necesita para cerrar estas dos unidades.
slowakije krijgt uit eu-fondsen slechts een fractie van het geld dat nodig is voor het sluiten van deze eenheden.

la misma renault que se beneficia de ayudas públicas comunitarias y cierra unidades de producción construidas para poder recibirlas.
hetzelfde bedrijf dat communautaire overheidssteun ontvangt en produktie-eenheden sluit die waren gebouwd om deze steun te kunnen ontvangen.

los directores generales de las unidades administrativas y los jefes de los órganos deben contar con cierta capacidad de maniobra en la gestión.
de directeuren van eenheden en instellingen moeten een bepaalde speelruimte in het financieel beheer hebben.

las empresas que operan a nivel internacional actúan conforme al principio'pequeñas unidades y grandes redes?.
ook de ondernemingen die overal ter wereld actief zijn, werken volgens het principe' kleine eenheden, grote netwerken?.

¿hemos conseguido realmente orientar los sistemas de transporte de la unión europea y las unidades familiares hacia la sostenibilidad?
wat moeten wij doen om ervoor te zorgen dat het vervoer en de particuliere huishoudens binnen de europese unie op duurzame ontwikkeling zijn gericht?

unidad central — centralenhed — zentrale einheit — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — central unit — unitÉ centrale — unitÀ centrale — centrale eenheid — unidade central — keskusyksikkÖ — central enhet — hÖfudstÖÐ — sentralenhet
unidad central — centralenhed — zentrale einheit — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — centralunit — unitÉ centrale — unitÀ centrale — centrale eenheid — unidade central — keskusyksikkÖ — central enhet — hÖfudstÖÐ — sentralenhet