Results for unless and in so far as translation from English to Dutch

in so far as
voor zover bekend,

in so far as is necessary,
805/68 , of , voor zover nodig ,

in so far as the vis is operational.
voor zover het vis operationeel is.

in so far as questions relating to:
voorzover vraagstukken betreffende:

however, in so far as such provisions:
ten aanzien van contractuele bepalingen:

address: addresses and offices in so far as known:
adres: adressen en kantoren, voor zover bekend:

restoring ecosystem services in so far as feasible
ecosysteemdiensten zo veel mogelijk herstellen

except in so far as provided in paragraph 3,
behoudens het bepaalde in lid 3 gelden de volgende regels:

in so far as this does not conflict with the principles
voor zover de beginselen niet worden aangetast

he performed his task well in so far as he could.
hij heeft zich goed van zijn taak gekweten.

in so far as possible, the consequences of the offence;
voor zover mogelijk de gevolgen van het strafbare feit;

the variety of seed used, in so far as this is possible.
de gebruikte zaaizaadrassen.

in so far as such a difference corresponds to a realized gain.
voor zover dit verschil overeenstemt met een gerealiseerde waardevermeerdering.

gewerbesteuer, in so far as this tax is based on trading profits
gewerbesteuer, voor zover deze belasting naar de ondernemingswinst wordt berekend

the documentation shall include in so far as relevant for assessment:
de documentatie moet, voorzover dat voor deze beoordeling nodig is, het volgende bevatten:

b ) in so far as such a difference corresponds to a realized gain.
b ) voor zover dit verschil overeenstemt met een gerealiseerde waardevermeerdering.

legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.
wettelijke reserve , voor zover het nationale recht de vorming van deze reserve voorschrijft.

the documents must contain, in so far as is necessary for the assessment:
de documentatie omvat, voor zover dat voor de beoordeling noodzakelijk is:

pharmacological properties and, in so far as this information is useful for therapeutic purposes, pharmacokinetic particulars.
farmacologische eigenschappen en, voorzover nuttig voor de therapeutische toepassing, farmacokinetische elementen;

as defined by national law, and in so far as national law permits their being shown as an asset.
als omschreven in het nationale recht , voor zover het nationale recht toestaat dat zij onder de activa worden opgenomen.