Results for unless otherwise stated translation from English to Dutch

unless otherwise stated:
tenzij anders vastgesteld:

valid for one year unless otherwise stated.
de voucher is 1 jaar geldig tenzij anders vermeld.

(astm method d 735 unless otherwise stated)
(methode astm d 735, tenzij anders vermeld)

expressed in net weight, unless otherwise stated.
uitgedrukt in nettogewicht, tenzij anders aangegeven.

(annual percentage change, unless otherwise stated)
(jaarlijkse mutatie in %)

unless otherwise stated, the probability shall be 95 %.
tenzij anders vermeld, geldt het 95 %-betrouwbaarheidsinterval.

independence from the validated industry, unless otherwise stated;
zij onafhankelijk zijn van de gevalideerde sector, tenzij anders vermeld;

unless otherwise stated, the bat conclusions are generally applicable.
tenzij anders aangegeven, kunnen de bbt-conclusies algemeen worden toegepast.

all references are to ices sub-areas unless otherwise stated.
alle genoemde zones zijn ices-deelgebieden, tenzij anders aangegeven.

unless otherwise stated, our offers are always without obligation.
onze offertes zijn – indien niet anders overeengekomen – steeds vrijblijvend.

for the purposes of this agreement, unless otherwise stated, the term:
tenzij anders is bepaald, wordt voor de toepassing van deze overeenkomst verstaan onder:

use only reagents of recognized analytical grade, unless otherwise stated.
gebruik uitsluitend reagentia die p.a. zijn, tenzij anders wordt bepaald.

(3) unless otherwise stated, data for turkey exclude transit traffic
(3) tenzij anders vermeld omvat de informatie over turkije geen gegevens over het transitvervoer

all requirements of the regulatory act shall be fulfilled unless otherwise stated;
tenzij anders aangegeven, moet aan alle voorschriften van de regelgeving worden voldaan;

source: european commission( spring 1998 forecasts), unless otherwise stated.
bron: europese commissie( prognoses voorjaar 1998), tenzij anders vermeld.

this schedule includes all cariforum states, except haiti, unless otherwise stated.
deze lijst omvat alle cariforum-staten, behalve haïti, tenzij anders vermeld.

where figures were not available previous figures have, unless otherwise stated, been extrapolated.
indien dergelijke gegevens niet beschikbaar waren, werden, tenzij anders aangegeven, de vorige cijfers geëxtrapoleerd.

belgium: recent inflation trends and forecasts( annual percentage change unless otherwise stated)
belgië: recent inflatiebeloop en-- voorspellingen( mutaties in% per jaar, tenzij anders aangegeven)

sweden: recent inflation trends and forecasts( annual percentage changes, unless otherwise stated)
zweden: recent inflatiebeloop en- voorspellingen( mutaties in% per jaar, tenzij anders aangegeven)

united kingdom: recent inflation trends and forecasts( annual percentage change unless otherwise stated)
verenigd koninkrijk: recent inflatiebeloop en- voorspellingen( mutaties in% per jaar, tenzij anders aangegeven)