Results for unrehabilitated insolvent translation from English to Dutch

insolvent
onvermogend

insolvent person
onvermogende

debtor dying insolvent
overleden schuldenaar die insolvent is

forges de clabecq insolvent
de failliete forges de clabecq

the specific case of insolvent beneficiaries
het specifieke geval van insolvabele begunstigden

i believe that bnfl is technically insolvent.
ik geloof dat bnfl technisch failliet is.

voluntary winding-up of insolvent companies
vrijwillige vereffening van insolvente vennootschappen

this company became insolvent in early 2002.
in 2002 werd voor dit bedrijf faillissement aangevraagd.

the loan debt was included in the insolvent estate.
de leningsschuld werd bij de failliete boedel gevoegd.

if you owe more than you possess, you are insolvent.
indien uw schulden de waarde van uw bezittingen overtreffen, bent u insolvent.

protection of victims where motor insurers are insolvent
beschermen van slachtoffers bij faillissement van motorverzekeraars

(a) the financial reconstruction of insolvent companies and
(a) de financiële sanering van insolvente ondernemingen en

an igs can act in two ways if an insurer becomes insolvent.
een verzekeringsgarantiestelsel kan op twee manieren optreden wanneer een verzekeraar insolvent wordt.

the administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
the administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent

i am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
het gaat daarbij om consumenten in nood of een consument zonder bankrekening.

as a rule, a debtor is presumed to be insolvent if it has ceased payments.
insolventie wordt in de regel vermoed wanneer de debiteur zijn betalingen heeft opgeschort.

los owned 60 % and the insolvent estate 40 % of the joint venture.
in deze onderneming participeerde los voor 60 %; 40 % werd bij de failliete boedel gevoegd.

in fact some credit risk assessments clearly demonstrate that several groups were in fact more or less insolvent.
in feite tonen sommige kredietrisicobeoordelingen duidelijk aan dat verschillende groepen in feite min of meer insolvabel waren.

in acute cases the firm may already have become insolvent or may be the subject of collective insolvency proceedings.
in acute gevallen kan de onderneming reeds insolvent zijn geworden of aan een collectieve insolventieprocedure zijn onderworpen.

whereas collateral security should be insulated from the effects of the insolvency law applicable to the insolvent participant;
overwegende dat zakelijke rechten afgeschermd moeten worden van de gevolgen van het insolventierecht dat op de insolvente deelnemer van toepassing is;