Results for unsettled translation from English to Dutch

unsettled account
nog openstaande rekening

everything is unsettled.
alles staat op losse schroeven.

the citizens are unsettled.
de burgers zijn onzeker.

reserves against unsettled claims
uitkeringsreserves

exposures due to the unsettled transactions
risicoposities in verband met niet-afgewikkelde transacties

the area is becoming more and more unsettled.
het gebied raakt meer en meer ontwricht.

transaction unsettled after its due delivery date
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie

we know that the climate is increasingly unsettled.
we weten dat het klimaat steeds grilliger wordt.

theirs is an unsettled political situation as well.
bovendien hebben wij te maken met een zeer onstabiele politieke situatie.

prepayments of premiums and reserves against unsettled claims
premie-en uitkeringsreserves

syrian student @seleucid is unsettled by the situation:
de syrische student @seleucid is van streek door de situatie:

nevertheless, past scandals have unsettled and frightened consumers enormously.
toch hebben de schandalen in het verleden tot grote onzekerheid en angst onder de consumenten geleid.

henri is unsettled, and tells john that it is not safe to stay.
locked in is het zesde studioalbum van wishbone ash.

for the moment, many political and institutional issues are still unsettled.
momenteel zijn talrijke politieke en institutionele kwesties nog niet geregeld.

the history of the district church of croatia has been unsettled and interesting.
de geschiedenis van het kerkgebied kroatië is afwisselend en interessant.

that is positive for both parties, in particular in the present unsettled market.
dat is voor beide partijen positief. zeker in deze onzekere markt.

he very quickly became unsettled with what he was being taught and began to question it.
al heel snel zette hij wat hem geleerd werd op losse schroeven en begon het te bevragen.

we need turkey as a reliable partner in a geostrategically unsettled region on the edge of europe.
turkije ligt in een regio aan de rand van europa die geostrategisch onrustig is, en wij hebben daar een betrouwbare partner nodig.

the polemics of various newspapers provided for a regrettable interlude and resulted in some people being unsettled.
helaas vormde de polemiek in verschillende kranten een betreurenswaardig intermezzo dat tot onzekerheid heeft geleid.

we are faced with a future of sustained, unsettled weather in the same way that we talk about sustainable development.
dit soort drama's is niet uitzonderlijk, of beter gezegd niet langer uitzonderlijk.