Results for updated data translation from English to Dutch

source: updated eurostat data.
bron: bijgewerkte gegevens van eurostat.

updated from evolution data server
bijgewerkt vanuit evolution data server

1999 data updated june.
de gegevens voor 1999 werden in juni geactualiseerd.

a commitment to always report updated data.
een verbintenis om steeds geactualiseerde gegevens mede te delen;

data must be updated annually.
de gegevens moeten jaarlijks worden bijgewerkt.

all, with data updated regularly.
alle, met gegevens regelmatig bijgewerkt.

the updated data should be submitted by 31st december 2015
geüpdate data moet worden ingediend voor

updated data on the use of such methods are not available.
geactualiseerde gegevens over het gebruik van dergelijke methoden zijn niet beschikbaar.

the updated data are summarised in the table below [28].
die geactualiseerde gegevens zijn in onderstaande tabel samengevat [28].

access regularly updated data, charts and tables from the quarterly review in excel format
toegang tot regelmatig bijgewerkte gegevens, grafieken en tabellen uit het kwartaaloverzicht in excel-formaat

when you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
als u nieuwe gegevens invoegt of de gegevens in de tabel bewerkt, zal een nieuw rapport de bijgewerkte gegevens laten zien.

and we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.
en we hebben niet alle bijgewerkte data meer, omdat dit nu zeer beladen gegevens zijn.

if your backup data in the cloud storage has changed, you need to restore the metadata again to get updated data.
als uw back-updata in de cloudopslag veranderd is, moet u de metadata weer herstellen om de gewijzigde data te krijgen.

a the person shall pre-enrol through the self-service system the updated data in the ees;
a de persoon registreert vooraf door middel van het zelfbedieningssysteem de bijgewerkte gegevens in het ees;

a commitment to comply with the accounting rules, to ensure consistency with other data and to transmit always the most updated data.
een verbintenis om de boekhoudkundige regels na te leven, de samenhang met andere gegevens te garanderen en steeds de actueelste gegevens door te geven;

the erc will ensure transparency in communication about its activities and results to the scientific community and the general public and maintain updated data from funded projects.
de erc zorgt voor een transparante communicatie met de wetenschappelijke gemeenschap en het grote publiek over zijn activiteiten en resultaten, en houdt bijgewerkte gegevens bij van gesubsidieerde projecten.

for changes in qualitative data, except data on the rating scale, a credit rating agency shall send a new report containing the updated data.
om wijzigingen in kwalitatieve gegevens, met uitzondering van gegevens over de ratingschaal, aan te brengen, zendt het ratingbureau een nieuw verslag met de bijgewerkte gegevens.

establishing an estimate of the balance between supply and demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights;
het vaststellen van een schatting van de verhouding tussen vraag en aanbod in de wijnsector aan de hand van bijgewerkte gegevens, met inachtneming van de geplande liberalisering van de aanplantrechten;

given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this regulation should enter into force on the day of its publication,
omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,

because of the complex structure of the group and the operations of consolidation which concerned companies involved in the production and the sale of fesi, updated data concerning the group was further requested and examined.
wegens de complexe structuur van de groep en de consolidatieactiviteiten waarbij ook ondernemingen betrokken zijn die fesi produceren en verkopen, werden bijgewerkte gegevens over de groep gevraagd en onderzocht.