Results for usefully translation from English to Dutch

key elements could usefully include:
hieronder volgende belangrijke onderdelen van die benadering:

npbs could usefully contribute to this work.
de nationale stimuleringsbanken zouden hierbij een nuttige bijdrage kunnen leveren.

how could more stakeholders be usefully involved?
hoe kunnen er meer partijen bij worden betrokken?

it therefore usefully supplements the present legislation.
het is dus een nuttige aanvulling van de bestaande wetgeving.

such measures can usefully fight discrimination against roma.
in de strijd tegen discriminatie van roma kunnen zulke maatregelen van pas komen.

what could we most usefully do to help that country?
op welke manier kunnen we dat land het best helpen?

that is where the commission could operate most usefully.
op dat gebied zou de commissie het allernuttigste werk kunnen doen.

amendment 53 usefully strengthens the regulatory objective on interoperability.
amendement 53 vormt een zinvolle versterking van de doelstelling van de regelgeving voor wat betreft interoperabiliteit.

amendments 4 and 14 usefully refer to the principle of subsidiarity.
de amendementen 4 en 14 verwijzen op nuttige wijze naar het subsidiariteitsbeginsel.

model bylaws could be usefully proposed by way of an example.
overwogen zou moeten worden om standaardreglementen uit te werken die als voorbeeld zouden kunnen dienen.

the doses which may usefully be employed in the repeat dose studies.
de doses die bruikbaar kunnen zijn voor het onderzoek bij herhaalde toediening.

action at national level may usefully be complemented at the community level.
de maatregelen van de lidstaten zouden op communautair niveau op zinvolle wijze aangevuld kunnen worden.

explanation: the definition of « leverage » could be usefully clarified.
uitleg: een verduidelijkte definitie van „hefboomfinanciering » ware nuttig.

environmental troops could usefully have been deployed to cope with the fires in indonesia.
de inzet van milieubeschermingssoldaten zou dan ook goed mogelijk zijn geweest tijdens de branden in indonesië.

such education could be combined with health education, which it would usefully complement17.
deze lessen zouden gekoppeld kunnen worden aan gezondheidslessen, die daardoor meer impact krijgen17.

the economic and social committee could usefully contribute to the debate tackling questions of:
met zijn advies zou het comité een waardevolle bijdrage kunnen leveren tot de discussie over vraagstukken inzake:

four extensions to the growth and employment initiative could, however, usefully be considered:
de volgende vier aanvullingen op het groei- en werkgelegenheidsinitiatief zouden nuttig kunnen blijken:

in any case, more usefully than some other, or should i say, most other, european budgets.
in elk geval nuttiger dat sommige andere, of moet ik zeggen de meeste andere, europese budgetten.

in the new member, states the asylum seekers thematic activity could usefully focus on activity which:
in de nieuwe lidstaten zouden de thematische activiteiten in verband met asielzoekers kunnen worden gericht op activiteiten die:

cooperation could also usefully be extended to labour market management, social security, and protection against unemployment.
daarnaast mogen ook het beheer van de arbeidsmarkt, sociale zekerheid, en werkloosheidsvoorzieningen niet van de samenwerking worden uitgesloten.