Results for utterances translation from English to Dutch

sympathetic utterances are not enough.
sympathiebetuigingen volstaan niet.

these are but their baseless utterances.
dat is wat zij met hun monden zeggen.

labour party leadership is opposed to utterances.
partij van de arbeid leiderschap is in tegenstelling tot uitingen.

and we would plot the relative length of the utterances.
daarna zetten we de relatieve lengte van de uitingen uit.

because people began to make ‘utterances’ against it.
daardoor geven we het volk de richting aan.

"intertonal influences in two-syllable utterances of vietnamese".
"intertonal influences in two-syllable utterances of vietnamese".

(o prophet!) let not the utterances of the opponents distress you.
laat hunne gesprekken u niet bedroeven.

to that extent, their otherwise somewhat disturbed utterances are acceptable today!
onzin vertellen is ook een recht van de mens. dit is een debat over de mensenrechten, en daarom nemen wij hen hun nogal idiote opmerkingen niet kwalijk.

even mr de roo, who places great store by silence, heard these utterances!
iedereen weet dat zij, net als alle grieksen, een fascinerende vrouw is. zelfs de heer de roo, die zeer op stilte is gesteld, heeft dit gehoord!

however, these typical utterances from ján slota cannot be allowed in a democracy under any circumstances.
dergelijke typerende uitspraken van ján slota mogen echter onder geen beding in een democratie worden toegestaan.

immunity from legal proceedings for acts they commit, including utterances and writings in their official capacity;
vrijstelling van rechtsvervolging voor hetgeen zij in hun officiële hoedanigheid hebben gedaan, gezegd of geschreven;

similar utterances during meciar's government had almost irreversible consequences for slovakia's roma population.
soortgelijke uitspraken hadden onder de regering-meciar bijna onomkeerbare gevolgen voor de slowaakse roma-bevolking.

judge with truth. our compassionate lord alone is our support against your (blasphemous) utterances."
en onze heer, de barmhartige, is degene wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie (hem) toeschrijven."

insulting or defamatory act or utterance
grove belediging, beschimping, smaad