Results for validated method translation from English to Dutch

8. procedure (used for the validated method)
8. werkwijze (voor de gevalideerde methode gebruikte procedure)

validated alternative methods
gevalideerde alternatieve methode

any quantitative, validated, method can be used to measure cell viability.
voor de meting van de levensvatbaarheid van de cellen kan een willekeurige kwantitatieve gevalideerde methode worden gebruikt.

absence of validated methods
ontbreken van gevalideerde methoden

laboratories shall use a validated method that fulfils the performance criteria indicated in table 3.
de laboratoria moeten een gevalideerde methode gebruiken die voldoet aan de in tabel 3 opgenomen prestatiecriteria.

it is necessary that a validated method of analysis exists for the enforcement of the maximum levels.
er moet een gevalideerde analysemethode zijn om op de naleving van de maximumgehalten toe te zien.

the mtt conversion assay is a quantitative validated method which should be used to measure cell viability.
de mtt-omzettingstest is een gevalideerde kwantitatieve methode, en de aangewezen methode voor het meten van de levensvatbaarheid van de cellen.

devices delivered in a sterile state must have been manufactured and sterilized by an appropriate, validated method.
hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijn.

another ten validated methods are in the pipeline.
nog eens tien gevalideerde methodes wachten op wettelijke bekrachtiging.

alternatively, any other suitably-validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.
er kan eventueel ook een andere toepasselijk gevalideerde methode worden gebruikt, uitgevoerd door een objectief gekwalificeerd laboratorium.

for this purpose, acute inhalation toxicity of all components shall be provided or reliably predicted with a validated method.
daartoe moet de acute inhalatietoxiciteit van alle componenten worden meegedeeld of op betrouwbare wijze worden voorspeld met behulp van een gevalideerde methode.

in the latter case, acute dermal toxicity of all components shall be provided or reliably predicted with a validated method.
in dat geval moet de acute dermale toxiciteit van alle componenten worden meegedeeld of op betrouwbare wijze worden voorspeld met behulp van een gevalideerde methode.

there are three validated methods that adhere to this tm.
er zijn drie gevalideerde methoden die voldoen aan de eisen van deze tm.

for the purpose of this directive, the detection limit specified in the first paragraph should be verified by a validated method of analysis.
voor de toepassing van deze richtlijn moet de in de eerste alinea bedoelde detectiegrens met een gevalideerde analysemethode worden geverifieerd.

if such a method does not exist, an analytical method with appropriate performance characteristics may be used, pending the development of a validated method.
indien een dergelijke methode nog niet bestaat, mag in afwachting van de ontwikkeling van een gevalideerde methode een analysemethode met geschikte prestatiekenmerken worden gebruikt.

the specification with suporting batch data and validated methods of analysis;
de specificatie met ondersteunende partijgegevens en gevalideerde analysemethoden;

the serum concentration of tobramycin should only be monitored through validated methods.
de tobramycine serumconcentratie mag alleen worden gecontroleerd met behulp van gevalideerde methoden.

in this case the repeatability standard deviation σr and the reproducibility standard deviation σr have been established and the laboratory can demonstrate compliance with the performance characteristics of the validated method.
in dit geval zijn de standaarddeviatie van de herhaalbaarheid σr en de standaarddeviatie van de reproduceerbaarheid σr bepaald en kan het laboratorium aantonen of de prestatiekenmerken van de gevalideerde methode worden gehaald.

that report shall be issued by an accredited laboratory and based on a suitable and validated method for detection of genetically modified rice “ll rice 601”.
dit rapport wordt afgegeven door een erkend laboratorium en is gebaseerd op een geschikte, gevalideerde methode voor de detectie van genetisch gemodificeerde rijst „ll rice 601”.

tests on vertebrate animals shall be undertaken only where no other validated methods are available.
er worden enkel proeven op gewervelde dieren uitgevoerd als er geen andere gevalideerde methoden beschikbaar zijn.