Results for variegated translation from English to Dutch

variegated.
bonte.

variegated clay
bonte klei

variegated scallop
bonte mantel

variegated carpet beetle
tapijtkever

variegated laundry washing program
spoelen washing program

the consumer movement in europe is variegated.
de consumentenbeweging in europa wordt door een grote verscheidenheid gekenmerkt.

(short for "exponentially variegated organism").
de organisatie providence doet er alles aan om de e.v.o.-bedreigingen in bedwang te houden.

on the front the political picture was more variegated.
de politieke kaart van het front was opvallend bont gekleurd.

in the 17th century, ‘variegated tulips’ were the most popular.
in de 17de eeuw was de ‘gebroken tulp’ het meest populair.

both have also been applied in the most variegated fashions, and with most diverse results.
ze werden toegepast op de meest uiteenlopende manieren en met zeer diverse resultaten.

the variegated midget ("elaphria versicolor") is a moth of the noctuidae family.
thalatta fasciosa is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (erebidae).

it’s also okay to combine variegated yarns in different colors in the same project.
het is ook goed te combineren bonte garens in verschillende kleuren in hetzelfde project.

relations between the un and the eu have developed over time through a variegated network of cooperation projects.
de relaties tussen de vn en de eu zijn in de loop van de tijd ontwikkeld via een gevarieerd netwerk van samenwerkingsprojecten.

the variegated antpitta ("grallaria varia") is a species of bird in the grallariidae family.
de kaalkopmiervogel ("gymnocichla nudiceps") is een vogel uit de familie thamnophilidae.

this belief completely disregards the variegated and diverse individual ways in which the european union and other countries can cooperate.
daarbij verliezen we geheel uit het oog dat er een bont palet aan individuele samenwerkingsmogelijkheden tussen de europese unie en andere landen bestaat.

live variegated scallops are namely very colorful, so that you never miss them on the beach, no matter how small they are.
levende mantels zijn namelijk zo kleurrijk, dat je ze makkelijk op het strand kunt vinden, hoe klein ze ook zijn.

the pearly underwing or variegated cutworm "(peridroma saucia)" is a species of moth of the family noctuidae.
de blauwvleugeuluil ("peridroma saucia") is een nachtvlinder uit de familie van de noctuidae, de uilen.

in this case, i decided to work tall stitches, because i love the way that the variegated pattern works up in the texture of the tall stitch.
in dit geval, heb ik besloten om hoog steken werken, omdat ik hou van de manier waarop de bonte patroon omhoog in de textuur van de hoge steek werkt.

he does not see it as a typically historical or urban planning situation but rather as a variegated collective memory which can be made accessible, given the right architectural changes.
hij ziet deze niet als een typisch historische of stedenbouwkundige situatie maar beschouwt deze eerder als een rijk geschakeerd collectief geheugen dat, mits de juiste architecturale ingrepen, ontsloten kan worden.

however, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer.
daarentegen hebben we nu wel een veel gevarrieerder media-ecosysteem waarin we dit soort waarde kunnen scheppen. en het is veel eerlijker.