Results for vat return translation from English to Dutch

vat return
btw-aangifte

standard vat return
standaard btw-aangifte

supplementation of vat return
bijlage

vat returns
btw-aangiften

transmission of information contained in vat return
verzending van de in de btw-aangifte vermelde informatie

the vat return shall be made out in euro.
de btw-aangifte wordt in euro verricht.

submission of vat return by the taxable person
indiening van de btw-aangifte door de belastingplichtige

the standard vat return presents a win-win situation.
de standaard btw-aangifte levert een win-winsituatie op.

the eesc welcomes the introduction of a standard vat return.
het eesc is verheugd over de invoering van een standaard btw-aangifte.

the introduction of a standard vat return will make this achievable.
de invoering van een standaard btw-aangifte zal dit mogelijk maken.

standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
standaard btw-aangifte moet lasten verlagen en naleving verbeteren

the value–added tax vat return shall be made out in euro euro.
de btw–aangifte wordt luidt in euro verricht.

the vat return referred to in paragraph 1 shall be submitted by electronic file transfer.
de in lid 1 bedoelde aangifte wordt ingediend door middel van elektronische bestandsoverdracht.

corrections to vat returns
correcties op btw-aangiften

3.1 the eesc welcomes the proposal for a council directive introducing a standard vat return.
3.1 het eesc is ingenomen met het voorstel voor een richtlijn van de raad tot invoering van een standaard btw-aangifte.

the proposed standard vat return simplifies the information that businesses will have to provide to tax authorities.
de voorgestelde standaard btw-aangifte zal voor een vereenvoudiging zorgen van de gegevens die bedrijven aan de belastingdiensten moeten verstrekken.

4.5 the corollary to these vat return rules is the new timescale for submitting recapitulative statements.
4.5 de voorschriften voor de btw-aangifte gaan vergezeld van een aanpassingstabel betreffende de termijnen voor de indiening van de lijsten.

the vat return shall be submitted within 20 days following the end of the tax period covered by the return.
de aangifte wordt uiterlijk 20 dagen na het verstrijken van het tijdvak waarop de aangifte betrekking heeft, ingediend.

member states which have not adopted the euro may require the vat return to be made out in their national currency.
de lidstaten die de euro niet hebben aangenomen, kunnen eisen dat de btw-aangifte in hun nationale munteenheid luidt.

every taxable person shall submit a the vat return shall be submitted by a deadline to be determined by member states.
iedere belastingplichtige moet de btw–aangifte moet worden ingediend binnen een door elke lidstat de lidstaten vast te stellen termijn een aangifte indienen.