Results for vigilant translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

vigilant

Dutch

waakzaamheid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

be vigilant.

Dutch

wees paraat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vigilant and subservient

Dutch

waakzaam en dienstbaar

Last Update: 2025-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must be vigilant.

Dutch

we moeten waakzaam zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

tourists, be vigilant!

Dutch

toeristen, zullen waakzaam!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

britain is vigilant now.

Dutch

groot-brittannië is nu op zijn hoede.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

let us therefore be vigilant.

Dutch

laten we dus waakzaam zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

yet, we must remain vigilant.

Dutch

toch moeten we waakzaam blijven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will therefore be very vigilant.

Dutch

we zullen dan ook op onze hoede zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

so he left, fearful and vigilant.

Dutch

daarom verliet hij de stad in groote vrees, dan eens naar dezen, dan weder naar genen weg ziende, of men hem ook vervolgde.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but we are a vigilant multitude.”

Dutch

en voorwaar, wij zijn zeker allen voorzichtig."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we must be vigilant in this matter.

Dutch

we moeten deze troepen dus goed in de gaten blijven houden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

where europe needs to be vigilant

Dutch

waarvoor europa moet waken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this area we must be extremely vigilant.

Dutch

op dit terrein moeten we uiterst waakzaam zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

one word of caution . . . be ever vigilant !

Dutch

een woord van waarschuwing… wees altijd waakzaam!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let us be vigilant towards turkey therefore.

Dutch

ten aanzien van turkije moeten wij dan ook opletten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

nonetheless, we shall all have to be vigilant.

Dutch

toch zullen wij samen waakzaam moeten zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

naturally we shall continue to remain vigilant.

Dutch

natuurlijk zullen wij de zaak in de toekomst op de voet blijven houden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

even as we welcome this, we must remain vigilant.

Dutch

dat doet ons genoegen, maar we moeten wel waakzaam blijven.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the european parliament must, therefore, remain vigilant.

Dutch

het europees parlement moet dus waakzaam blijven.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK