Results for virtualbox translation from English to Dutch

virtualbox
virtualbox

unable to initialize virtualbox driver api
kan virtualbox driver api niet initialiseren

could not open virtualbox session with domain %s
kon virtualbox sessie met domein %s niet openen

as an alternative you could use virtualbox, kvm or qemu.
je kunt natuurlijk ook gebruik maken van vmware als alternatief.

could not create virtualbox instance, rc = 0x%08x
kon virtualbox aanhaling niet aanmaken, rc = 0x%08x

no virtualbox driver path specified (try vbox:///session)
geen virtualbox driver pad gespecificeerd (probeer vbox:///session)

prior to version 4, there were two different packages of the virtualbox software.
== licentie ==virtualbox bestond voor versie 4 in twee soorten.

a few configuration changes are needed before virtualbox ™ is started for the first time.
er zijn enkele aanpassingen aan de instellingen nodig voordat virtualbox ™ voor het eerst wordt gestart.

within virtualbox ™, this is set up from the storage window in the settings of the virtual machine.
in de gui kan dit vanuit het scherm opslag in de instellingen van de virtuele machine worden ingesteld.

for a sound card, virtualbox virtualizes intel hd audio, intel ich ac'97 and soundblaster 16 devices.
==== virtuele geluidskaart ====voor een geluidskaart virtualiseert virtualbox een intel ich ac'97- of een soundblaster 16-kaart.

to install and run kvm, firstly ensure that virtualbox modules are not loaded, (--purge them is the best option):
om kvm te installeren en starten, moet je eerst zeker weten dat er geen virtualbox modules geladen zijn, (--purge ze is de beste optie), en dan voer je het volgende uit:

) by default, virtualbox uses nat through which internet software for end-users such as firefox or ssh can operate.
standaard wordt het netwerk ingesteld met nat waardoor programma's zoals firefox en ssh kunnen werken.

the function of importing and exporting virtual machines (vms) can quickly move vms from one hypervisor, such as vmware and virtualbox, to another.
de functie van het importeren en exporteren van virtuele machines (vms) is het snel verplaatsen van vms van de ene hypervisor, zoals vmware en virtualbox, naar de andere.

for an ethernet network adapter, virtualbox virtualizes these network interface cards:* amd pcnet pci ii (am79c970a)* amd pcnet-fast iii (am79c973)* intel pro/1000 mt desktop (82540em)* intel pro/1000 mt server (82545em)* intel pro/1000 t server (82543gc)the emulated network cards allow most guest oss to run without the need to find and install drivers for networking hardware as they are shipped as part of the guest os.
==== virtuele netwerkkaart/netwerkadapter ====voor een ethernetnetwerkadapter worden de volgende netwerkkaarten gevirtualiseerd: amd pcnet pci ii (am79c970a), amd pcnet-fast iii (am79c973), intel pro/1000 mt desktop (82540em) en intel pro/1000 t server (82543gc).