From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si la communauté est dotée des compétences en matière de planification des réseaux transeuropéens, celles-ci ne sont cependant pas accompagnées du volet financier adéquat pour soutenir la réalisation ces réseaux.
si la communauté est dotée des compétences en matière de planification des reti transeuropee, celles-ci ne sont cependant pas accompagnées du volet financier adéquat pour soutenir la réalisation ces réseaux.
volet b (transnational cooperation) also mentions, amongst its priorities, the concerted management of coastal waters as well as the integrated cooperation of maritime regions and island regions.
ook in onderdeel b (transnationale samenwerking) worden het gecoördineerde beheer van kustwateren en de geïntegreerde samenwerking van zeegebieden en eilandregio's als prioriteit genoemd.
member states have also requested precisions in the type of activities that can be financed in the third volet, the so-called “ad-hoc” activities.
de lidstaten hebben ook verduidelijking gevraagd omtrent de aard van de activiteiten die in het kader van de derde component, de zogenoemde ad hoc-activiteiten, kunnen worden gefinancierd.
moreover, the commission consider that, in line with the italian authorities, up to 54.5 billions lit. can be covered under the ecsc budget ( under "traditional" art.56 (2) (b) support and volet social), and that a matching contribuition from the state is already included in the payments made under general measures.
bovendien is de commissie van mening dat, in overeenstemming met de italiaanse autoriteiten, tot 54,5 miljard lire kan worden gedekt uit de egks-begroting (overeenkomstig vroeger artikel 56, lid 2, onder b) inzake steun met sociale doeleinden, en dat reeds sprake is van een vergelijkbare staatsbijdrage in de vorm van de betalingen uit hoofde van algemene maatregelen.