Results for wagenmans translation from English to Dutch

willy wagenmans
w. wagenmans

rapporteur : mr wagenmans
rapporteur: de heer wagenmans

tabled by mr wagenmans.
ingediend door de heer wagenmans:

tabled by: mr wagenmans
indiener: de heer wagenmans

mr wagenmans (for the rapporteur)
de heer r. lagos andino (voor groep ii)

mr etty (art.50 - mr wagenmans)
etty (art. 50 - wagenmans)

mr de knegt and mr wagenmans had tabled amendments to the opinion.
de heren de knegt en wagenmans dienen twee wijzigingsvoorstellen in.

the rapporteur was mr vasco cal, who replaced mr wagenmans.
rapporteur was de heer cal, die in de plaats van de heer wagenmans is gekomen.

mr wagenmans, mr schmitz and mr de knegt submitted the following amendment:
de heren wagenmans, schmitz en de knegt dienen een als volgt luidend wijzigingsvoorstel in:

mr wagenmans therefore opposed both the section opinion and the counter-opinion.
de heer wagenmans spreekt zich daarom uit tegen zowel het afdelingsadvies als het door de heren hilkens, frerichs, stokkers en jaschick ingediende tegenadvies.

mr wagenmans added that the world confederation of labour should also be included in the list.
de heer wagenmans wil ter aanvulling van dit wijzigingsvoorstel dat ook het wva in de opsomming wordt opgenomen.

mr wagenmans proposed the deletion of the second sentence of point 4.3.3.
de heer jaschick is het met de opmerkingen van de heer schnieders eens.

mr wagenmans felt that the commission proposal should be examined very carefully, particularly with regard to its consequences.
de heer wagenmans vindt dat het commissievoorstel en met name de gevolgen ervan uiterst zorgvuldig moeten worden bestudeerd.

he thanked mr wagenmans for his assistance, firstly as rapporteur and then as the rapporteur's expert.
hij dankt de heer wagenmans voor zijn medewerking bij de voorbereiding van het onderhavige advies, eerst als rapporteur en daarna als deskundige van de rapporteur.

to prepare for the hearing, participants will be provided with some background information, including mr wagenmans' information report and draft opinion.
ter voorbereiding van de hoorzitting zal aan de deelnemers vooraf enige achtergrondinformatie worden bezorgd, waaronder het door de heer wagenmans voorbereide rapport en ontwerp-advies.

mr pompen declared that the amendment was pointless in view of the vote on the previous amendment submitted by mr wagenmans, mr van dijk and mr schmitz and concerning point 2.3.
de heer pompen trekt zijn wijzigingsvoorstel in, omdat het overbodig is geworden nu de voltallige vergadering heeft ingestemd met het voorstel van de heren wagenmans, van dijk en schmitz m.b.t. par. 2.3.