Results for wanes translation from English to Dutch

but when i then suggest introducing practical measures, that enthusiasm soon wanes.
als ik vervolgens echter voorstel materiële waarden in te voeren, dan bekoelt het enthousiasme plotseling bij iedereen.

as this institution wanes in influence, a new financial system starts to come online.
nu de invloed van dit instituut afneemt, begint een nieuw financieel stelsel online te komen.

hence their disarray mounts, and their ability to direct the affairs of the world falters and wanes.
vandaar hun wanordelijke acties, en hun vermogen om de wereldzaken richting te geven hapert en neemt af.

with the near completion of the task of race blending, nationalism wanes, and the brotherhood of man really begins to materialize.
wanneer de taak van der vermenging der rassen bijna voltooid is, neemt het nationalisme af en begint de broederschap der mensen werkelijk een feit te worden.

the importance of these studies wanes, however, when one considers the background of this unit's former director.
bij de waarde van deze onderzoeken kunnen echter vraagtekens geplaatst worden als we kijken naar de achtergrond van de voormalige directeur van deze dienst.

firms' interest in investing in the training of their workers wanes when it goes beyond tasks directly relevant to the company.
verder zullen bedrijven minder geneigd zijn om geld uit te trekken voor opleidingsvormen die niet direct op de binnen het bedrijf te vervullen functies zijn gericht.

still, where mainstream media interest wanes, we're the ones who strive to continue documenting what local bloggers everywhere need the world to know.
maar waar de reguliere media hun interesse verliezen, blijven wij ons inzetten om te publiceren wat lokale bloggers aan de rest van wereld willen vertellen.

demand for particular illicit drugs waxes and wanes, depending not just on availability but also fads, fashion, culture, and competition from alternative means of stimulation and distraction. the
de vraag naar bepaalde illegale drugs fluctueert en is niet enkel afhankelijk van de beschikbaarheid, maar ook van rages, mode, cultuur en de concurrentie van andere stimuleringsmiddelen en recreatieve afleidingen.

wane
wankant