Results for warlords translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

the warlords.

Dutch

de warlords.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the same goes for the warlords.

Dutch

hetzelfde met de krijgsheren.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the atrocities began with the warlords.

Dutch

de wreedheden begonnen bij de warlords.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we all know the afghanistan of the warlords.

Dutch

wij kennen allemaal het afghanistan van de militaire leiders.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the warlords are those who now wield power.

Dutch

de krijgsheren zijn er de nieuwe leenheren.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the warlords and the taliban were never our allies.

Dutch

de krijgsheren, de warlords, en de taliban zijn nooit onze bondgenoten geweest.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

when the taliban took power, the warlords went into hiding.

Dutch

toen de taliban aan de macht kwamen, veranderden de warlords in muizen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are intimidated -- by warlords, by terrorists, by criminals.

Dutch

ze worden geïntimideerd – door krijgsheren, door terroristen, door criminelen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this challenge is linked to the difficulty of turning warlords into politicians.

Dutch

sommige krijgsheren zetten hun bloeiende handel in drugs en andere verboden waren nog steeds voort.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

later after the expedition, chen became active in the wars against warlords.

Dutch

na de expeditie werd chen actief in oorlogen tegen krijgsheren.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that has everything to do with what i would call the perverse return of the warlords.

Dutch

dat heeft alles te maken met wat ik de perverse terugkeer van de krijgsheren zou willen noemen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

take, for example, the fact that many warlords and generals are governors at the same time.

Dutch

daar is bijvoorbeeld het feit dat veel krijgsheren en generaals ook tegelijk gouverneur zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but he turned away with his warlords, and said, “a sorcerer or a madman.”

Dutch

die keerde zich toen met zijn garde af en zei: "een tovenaar of een bezetene."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

conflicts between local warlords continue, and serious infringements of human rights continue to take place.

Dutch

de strijd tussen de lokale krijgsheren duurt voort en de mensenrechten worden nog steeds op grove wijze geschonden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

unama, the united nations assistance mission to afghanistan, must stop funding these offending warlords immediately.

Dutch

unama, de hulpmissie van de verenigde naties voor afghanistan, moet de verstrekking van financiële middelen aan deze misdadige krijgsheren onmiddellijk stopzetten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

eve bazaiba masudi and other women representing congolese civil society are seeking to mediate and to hold the warlords to account.

Dutch

eve bazaiba masudi en andere vrouwen die het congolese maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen proberen te bemiddelen en de krijgsheren op hun verantwoordelijkheden te wijzen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1–19* smyth, alfred, "warlords and holy men", (edinburgh, 1984)

Dutch

==verhaal==lily is getuige van een oorlog tussen mannen en vrouwen en vlucht de bossen in.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sichuan was in the hands of liu and four other warlords: liu xiang, yang sen, deng xihou, and tian songyao.

Dutch

de provincie was in handen van liu wenhui en vier andere krijgsheren: liu xiang, yang sen, deng xihou en tian songyao.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in somalia, liberia, sudan, north korea, burma and afghanistan, we have seen governments and local warlords use the innocent as hostages.

Dutch

somalië, liberia, soedan, noord-korea, birma en afghanistan zijn landen waar de verantwoordelijke regeringen of krijgsheren onschuldigen hebben gegijzeld.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

warlord

Dutch

krijgsheer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK