From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the work in the fields is over.
het werken op het veld is afgelopen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good to work in.
het is er goed werken..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this system is put to work in the given situation.
en dat systeem is door de situatie geactiveerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but my faith was put to the test.
maar mijn geloof werd wel erg op de proef gesteld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not want to work in the fields on the farms, so i was told.
mij werd verteld dat hij niet bij de boer en op de landerijen wilde werken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was put to the vote and was adopted.
het voorstel wordt in stemming gebracht en goedgekeurd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her muslim man who works in the fields
haar muzelman die werkt in het veld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: women who work in the fields in accession countries
betreft: vrouwen die het veld bewerken in de kandidaat-landen
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
continue to work in the round as follows:
ga verder en haak in de rondte als volgt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that question was put to the citizens of switzerland.
die kwestie werd voorgelegd aan de zwitserse bevolking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- readiness to work in shifts
- de bereidwilligheid om in ploegendienst te werken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also started to work in the fields and take his cow and sheep to graze on the hillsides.
hij maakt zich eveneens vertrouwd met de werkzaamheden op het land en laat zijn koe en zijn lammeren op de helling van de heuvels weiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 all parties have to work in the same direction.
1.6 alle partijen moeten in dezelfde richting werken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is put to work as a prostitute
ze wordt de prostitutie ingeleid
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
european solidarity was put to a test.
de europese solidariteit is op de proef gesteld.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was one of the first hungarian composers to work in the field of electronic music.
hij richtte zich als musicoloog vooral op muziek uit de 15e en 16e eeuw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what crime she was put to death;
voor welke misdaad zij ter dood gebracht werd;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty years ago, when i was a child, we went to work in the fields in the summer and there were 50 people for two decares.
veertig jaar geleden, toen ik nog een kind was, gingen wij naar het land om de oogst binnen te halen, en dan werkten wij met zijn vijftigen op 0,2 hectare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a prisoner of war he was put to work by the japanese occupier at the notorious burma railway.
als krijgsgevangene werd hij door de japanse bezetter te werk gesteld aan de beruchte birma-spoorlijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second question was put to me by mr désir.
de tweede vraag kwam van de heer désir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: