Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga nangyayari sa mundo
what is happening in the world
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nangyayari
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapanlumo ang mga bagay na nangyayari ngayon
i'm happy with the gift i received
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatahulan ang mga aso sa paligid
the dogs bark around
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag paapekto sa mga nangyayari sa paligid
do not affect
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyayari sa iyo
i'm still beautiful in the morning, how are you?
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyayari sa kapaligiran
anong nangyayari sa kapaligiran
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, kumusta ang mga nangyayari
hi, how things going on you
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ang mga nangyayari sa buhay ko
bakit ganito ang nangyayari sa buhay ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung ano ng nangyayari sa paligid mo
you never know what's going on around you
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulula sa mga nangyayari sa kasalukuyan
doing something you're not great at
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura sa paligid
basura
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laganap na sa paligid
just around the corner
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ako sa paligid.
i looked around.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyayari sa kanya
anong nangyayari sa kanya
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga nangyayari sa paligid, isang magagawa mo bilang kabataan ay ang magdasal
with all that is going on around, one thing you can do as a youth is to pray
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakatuwa yung mga nangyayari
you are unable to do anything sensible
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
karaniwang nangyayari sa aging lipunan
usually occurs in t
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiging updated sa nangyayari sa bansa
happening in our countr
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang palagi itong nangyayari sa akin.
it's really starting to become a habit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: