Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch your step
pas op met uitstappen
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right flank , waihai bridge
right flank , waihai bridge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your right.
dat is uw recht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your fingers!
let op je vingers!
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your words kid!!!!!
watch your words kid!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me hold your right hand.
laat me uw rechterhand vasthouden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. take off your right shoe.
1. trek je rechterschoen uit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your fantasy character advance
volg hoe uw fantasiepersonage vordert
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they try to watch your every move.
zij proberen om jullie iedere beweging te bekijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swipe your right thumb on %s
veeg uw rechter duim over %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crown respects your right to privacy.
crown respecteert uw recht op privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swipe your right thumb across %s
veeg met uw rechter duim over %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
watch your mouth or you'll get it.
let op met wat je zegt of je krijgt het nog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gen. james h. wilson were swinging around the confederate right flank.
crooks eenheden moesten oprukken door een moeras en het xix corps raakte zelfs niet vooruit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose dynafleet and watch your business run more efficiently.
kies voor dynafleet en voor een efficiëntere bedrijfsvoering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordingly, the troops withdrawn from lookout mountain were ordered to the right flank.
op 25 november paste grant zijn plan aan en gaf de voorkeur aan een aanval op beide flanken door sherman en hooker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so it's going to try to watch your response.
en hij zal dus jullie reactie proberen te volgen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maj. gen. william b. bate's division attacked on the union right flank.
na één aanval trokken ze zich met zware verliezen terug.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he anchored his right flank on a low hill, on which he placed his main artillery battery.
zijn rechterflank stond bij een lage heuvel, waarop hij zijn belangrijkste artilleriebatterij positioneerde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: