Results for we came up with something better translation from English to Dutch

now we have something better here.
maar hier hebben we iets beters.

we ended up with something acceptable.
uiteindelijk was het resultaat acceptabel.

so please dish up something better!
geef ons dus wat beters.

we cannot find something better anywhere.
wij vinden niet overal iets beters!

and we came up with econol.
en we bedachten econol.

and eventually, we can come up with something like this.
uiteindelijk zien we dan dingen zoals dit hier.

we came up with something -- the ten commandments: thou shalt not kill.
we vonden iets uit -- de tien geboden. gij zult niet doden.

do something better than i proposed.
ik wens u meer succes toe, maar wij moeten in ieder geval iets doen.

awaiting something better, i abstained.
omdat ik meer van dit project verwacht, heb ik mij nu van stemming onthouden.

he who does good shall be rewarded with something better.
voor hem die met een goede daad komt is er iets beters dan dat.

europeans expect something better than this.
de europeanen willen iets anders.

otherwise we end up with something resembling a kafkaesque impasse.
anders wordt dit een kafkaiaanse aangelegenheid.

and i'll show you what we came up with.
en ik zal laten zien wat we hebben verzonnen.

instead, we must come up with something much more radical and ambitious.
in plaats daarvan moeten we komen met iets wat veel radicaler en ambitieuzer is.

and then you might come up with something like this.
dan kun iets als dit vinden.

can i help you with something?
kan ik u met iets helpen?

that is why we came up with a compromise in committee.
dat is de reden waarom we in de commissie tot een compromisvoorstel zijn gekomen.

over and over again, we came up with the same results.
we zijn steeds weer tot dezelfde conclusies gekomen.

each country is coming up with something but it would be preferable to find better solutions for this.
elk land voor zich doet maar wat, maar het is beter om daar betere oplossingen voor te vinden.

we came up with possible remedies to each of those cases.
voor elk van deze gevallen hebben we oplossingen bedacht.