Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we wish you well.
wij wensen u daarbij veel succes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we all wish you well.
wij wensen u nogmaals het allerbeste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we wish you well in that task.
wij wensen u alle goeds bij het voltooien van die opdracht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, we wish you well.
mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you well.
ik wens u het beste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
you must succeed and we wish you well.
u moet succes boeken, en wij wensen u het allerbeste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you well."
ik ben iemand die jou goede raad geeft."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we wish you good luck.
wij wensen u veel succes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we wish you much luck!
wij wensen u veel geluk!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we wish you all the best.
ik wens u het beste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you well, gentlemen.
daarom verzoeken wij u door te zetten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we wish you good shopping !.
wij wensen u veel winkelplezier !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish you every success.
wij wensen u veel succes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
we wish mrs i n't veld well with her report.
we wensen mevrouw in 't veld veel succes met haar verslag.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you well in the future.
ik wens u alle goeds voor de toekomst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you well too, mr president.
ik wens ook u, mijnheer de voorzitter, veel succes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you well in your future activities.
ik wens u alle succes in uw toekomstige activiteiten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, i congratulate you and wish you well.
nogmaals mijn felicitaties en de beste wensen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we wish the new member states well, and we wish you well in your presidency.
we wensen de nieuwe lidstaten het beste en wensen u succes bij uw voorzitterschap.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we wish you great success here and trust that you will be able to coordinate your work well with american policy.
we wensen u hier heel veel succes en vertrouwen erop dat u uw werkzaamheden goed afstemt op het amerikaanse beleid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: