Results for we wish you well with with life’s a... translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

we wish you well with with life’s adventures

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

we wish you well.

Dutch

wij wensen u daarbij veel succes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we all wish you well.

Dutch

wij wensen u nogmaals het allerbeste.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we wish you well in that task.

Dutch

wij wensen u alle goeds bij het voltooien van die opdracht.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mr president, we wish you well.

Dutch

mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i wish you well.

Dutch

ik wens u het beste.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:

English

you must succeed and we wish you well.

Dutch

u moet succes boeken, en wij wensen u het allerbeste.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i wish you well."

Dutch

ik ben iemand die jou goede raad geeft."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we wish you good luck.

Dutch

wij wensen u veel succes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we wish you much luck!

Dutch

wij wensen u veel geluk!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we wish you all the best.

Dutch

ik wens u het beste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you well, gentlemen.

Dutch

daarom verzoeken wij u door te zetten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we wish you good shopping !.

Dutch

wij wensen u veel winkelplezier !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wish you every success.

Dutch

wij wensen u veel succes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we wish mrs i n't veld well with her report.

Dutch

we wensen mevrouw in 't veld veel succes met haar verslag.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish you well in the future.

Dutch

ik wens u alle goeds voor de toekomst.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i wish you well too, mr president.

Dutch

ik wens ook u, mijnheer de voorzitter, veel succes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i wish you well in your future activities.

Dutch

ik wens u alle succes in uw toekomstige activiteiten.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

again, i congratulate you and wish you well.

Dutch

nogmaals mijn felicitaties en de beste wensen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we wish the new member states well, and we wish you well in your presidency.

Dutch

we wensen de nieuwe lidstaten het beste en wensen u succes bij uw voorzitterschap.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we wish you great success here and trust that you will be able to coordinate your work well with american policy.

Dutch

we wensen u hier heel veel succes en vertrouwen erop dat u uw werkzaamheden goed afstemt op het amerikaanse beleid.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,774,827,723 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK