Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we wish you well.
wij wensen u daarbij veel succes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we all wish you well.
wij wensen u nogmaals het allerbeste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we wish you well in that task.
wij wensen u alle goeds bij het voltooien van die opdracht.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mr president, we wish you well.
mijnheer de voorzitter, wij wensen u veel succes toe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i wish you well.
ik wens u het beste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
you must succeed and we wish you well.
u moet succes boeken, en wij wensen u het allerbeste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i wish you well."
ik ben iemand die jou goede raad geeft."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we wish you good luck.
wij wensen u veel succes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we wish you much luck!
wij wensen u veel geluk!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we wish you all the best.
ik wens u het beste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you well, gentlemen.
daarom verzoeken wij u door te zetten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we wish you good shopping !.
wij wensen u veel winkelplezier !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wish you every success.
wij wensen u veel succes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we wish mrs i n't veld well with her report.
we wensen mevrouw in 't veld veel succes met haar verslag.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you well in the future.
ik wens u alle goeds voor de toekomst.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i wish you well too, mr president.
ik wens ook u, mijnheer de voorzitter, veel succes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i wish you well in your future activities.
ik wens u alle succes in uw toekomstige activiteiten.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, i congratulate you and wish you well.
nogmaals mijn felicitaties en de beste wensen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we wish the new member states well, and we wish you well in your presidency.
we wensen de nieuwe lidstaten het beste en wensen u succes bij uw voorzitterschap.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we wish you great success here and trust that you will be able to coordinate your work well with american policy.
we wensen u hier heel veel succes en vertrouwen erop dat u uw werkzaamheden goed afstemt op het amerikaanse beleid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: