Results for what does not kill me only makes me... translation from English to Dutch

what does not work
wat niet werkt

what does not work?
wat werkt niet?

it did not kill me, yet, and though it made me stronger, it nearly broke my back.
ik ben er, nog, niet dood aan gegaan en hoewel het me sterker heeft gemaakt, heeft het bijna mijn rug gebroken.

delete what does not apply.
doorhalen wat niet van toepassing is.

strike out what does not apply.
doorhalen wat niet van toepassing is.

ladies and gentlemen, i am 56 years old and my journey has been long and difficult, but i have learnt that what does not kill you makes you stronger.
dames en heren, ik ben 56 jaar oud en heb een lange weg afgelegd waarop ik veel moeilijkheden heb ondervonden, maar ik heb geleerd dat wat mij niet doodt, mij sterker maakt.

(¹) strike out what does not apply.
(¹) doorhalen wat niet van toepassing is.

he answered that a prophet does not kill by pointing.
hij antwoordde dat een profeet niet doodt door aanwijzingen.

the death of one person does not kill the idea or the ideology
de dood van één persoon betekent niet de dood van het idee of de ideologie.

if donnie does not kill bruno, then lefty will kill donnie.
alleen was donnie brasco niet met lefty, maar met anthony mirra.

today should be the turning point: if this doesn't chill me no more, it'll only make me stronger.
vandaag moet een keerpunt worden: als het me niet volledig verkilt kan ik er enkel sterker van worden.

you can only make me lose even more.
daarom vermeerderen jullie niets voor mij dan verlies."

'simple' - if the disease does not kill the fisheries sector, the 'cure' will.
het is simpel: als de ziekte niet de doodsteek voor de visserijsector is, dan is de kuur dit wel.

"enough! you only make me more wet!!!!"
"nu is het wel genoeg! je maakt me alleen nog natter!!!!"