Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please let me."
"ja, maar zul je het niet over vertellen?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please let me know.
laat het me dan weten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know!
help me!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me now! .
laat het me a.u.b. weten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"please let me in!
huck antwoordde verschrikt, op zachten toon: "laat mij, als 't u blieft, binnen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me see
even kijken
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– please let me finish.
laat u me alstublieft uitspreken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please let me see when you're online. thanks!
laat me het maar weten als je online bent. bedankt!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please let me introduce her to you!
laat mij haar aan u voorstellen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let me see..."
"laat maar eens ruiken"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you know how to, please let me know.
als je weet hoe, laat het me dan weten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions, please let me know.
mocht je nog vragen hebben dan hoor ik het graag
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are any questions, please let me know
beschikbaar gesteld
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have other information, please let me know.
mocht u andere info hebben, laat het mij weten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me see what spring is like
het is echt waar, zo waar als ik hier sta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"please let me finish," returned mr. fogg.
"sta mij toe mijn zin te voltooien," hernam fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have questions at any stage, please, let me know.
als u in enig stadium vragen hebt, laat het me dan alstublieft weten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me explain why we proposed a slightly different approach.
staat u mij toe uit te leggen waarom wij een iets andere benadering hebben voorgesteld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"let me see it," said milady.
--„laat zien,” zeide milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you know what data exactly is, please let me know, but until then let's talk about the metadata ;).
als je weet wat 'data' precies is, laat het me weten, maar tot het zover is ga ik het hebben over de metadata ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: