Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to teach . . .
dat je wilt leren . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to teach me...?
you want to teach me...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to teach the children?
want wat wil je de kinderen leren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you come to japan?
waarom ben je naar japan gekomen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you choose to do so?
waarom hebben jullie daarvoor gekozen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you quit?
waarom heb je ontslag genomen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: what else did you want to say?
alan :wat was er nog meer wat je wilde zeggen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really did not want to teach anyone a lesson.
ik wou dus absoluut niemand de les spellen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
why did you call me?
waarom belde je me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to watch a french movie, don't you?
jullie willen een franse film zien, nietwaar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr maccormick, did you want to add anything?
mijnheer maccormick, wilt u hier nog iets aan toevoegen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
why did you add titanium?
waarom is er titanium toegevoegd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to teach you to understand my teaching.
ik wil je leren om mijn onderricht te begrijpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you want to hasten your lord's command?"
hebt gij het bevel van uwen heer verhaast?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell us what you want to learn and we will teach you the skills you need.
u leert precies wat u nodig hebt zonder vast te zitten aan een cursus. ideaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if instead, you want to learn french via your knowledge of spanish….
als in plaats daarvan, wil je frans leren via uw kennis van het spaans ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have a son. i want to know what to teach him.
en ik heb een zoon en ik wil weten wat ik hem moet leren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to try iceclimbing, we know experienced mountain guides who can teach you this.
wil je dit eens proberen, wij kunnen je in contact brengen met een ervaren berggids, die deze sport beoefent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i totally agree ... why did you ask?
ik ben het er helemaal mee eens… waarom vroeg je dat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you choose the name & amarok;?
waarom hebben jullie de naam & amarok; gekozen?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting