Results for why is everybody shouting? translation from English to Dutch

why is that?
waarom?

so now what is everybody saying?
wat wordt er op dit moment overal gezegd?

it is everybody's business.
het is onze zaak.

reforestation is everybody's duty!
herbebossing is een taak voor iedereen!

"why is that?"
"en waarom niet?"

but security is everybody's business.
veiligheid belangt echter iedereen aan.

what are you doing? what is everybody else doing?
‘waarom gaat grootmoeder niet zelf naar de zolder om te controleren wat we doen?

he is everybody's friend and very curious.
hij is de vriend van iedereen en is zeer nieuwsgierig.

so in a way, it is everybody's business.
in zekere zin is dus iedereen betrokken.

it is everybody's responsibility to counter this trend.
ieder van ons moet het zijne doen om deze trend tegen te gaan.

it is everybody who is in a job working in an organisation.
de aansporing geldt voor iedereen die een baan heeft en binnen een organisatie werkt.

i do not have to explain what it is; everybody knows.
ik hoef niet uit te leggen wat dat is; dat weet iedereen.

rb: well, the nice thing about ted is everybody's interesting.
rb: wel, het leuke aan ted is dat iedereen interessant is.

europe has a shared external border, and it is everybody’s responsibility.
er is maar één buitengrens in europa en daar zijn we allemaal verantwoordelijk voor.

"where is everybody?" asked fermi, and his colleagues had no answer.
"waar is iedereen?" vroeg fermi, en zijn collega's hadden geen antwoord.

6.1 preventing child sexual abuse is everybody's responsibility within society.
6.1 iedereen in de samenleving heeft de plicht om seksueel kindermisbruik te helpen voorkomen.

enters the free market of love, where everybody is everybody's supply and demand.
de vrije markt van de liefde doet zijn intrede en iedereen wordt iedereens vraag en aanbod.

i have an interest in education -- actually, what i find is everybody has an interest in education.
ik heb een belang bij onderwijs— eigenlijk, ik merk dat iedereen belang heeft bij onderwijs.

well, there are some kind of executive decisions, but mostly the answer is -- everybody and nobody.
er zijn een soort van uitvoeringsbesluiten, maar over het algemeen is het antwoord -- iedereen en niemand.

primarily, and on this point i think that i am echoing mr baringdorf, is everybody really so innocent when we discuss agricultural policy?
wat ik me vooral afvraag -en daarmee sluit ik aan, naar ik meen, bij de woorden van de heer graefe zu baringdorf -is dit: is iedereen wel zo onschuldig als we het hebben over het landbouwbeleid?