Results for wildfire translation from English to Dutch

wildfire
zich vrij verspreidende bosbrand

tobacco wildfire
wildvuur

it spreads like wildfire.
het verspreidt zich als een lopend vuur.

they can spread like wildfire.
maar zij maken zich werkelijk zorgen over gedachten, want die kunnen zich in het wilde weg verspreiden.

and this stuff rippled like wildfire.
het verspreidde zich als een lopend vuurtje.

he was lead singer of wildfire in 1983 to 1984.
hij was zanger van wildfire in 1983-1984.

from our perspective, we see the new consciousness spreading like wildfire.
vanuit ons perspectief zien we het nieuwe bewustzijn zich als een lopend vuurtje verspreiden.

the htc wildfire s is a smartphone developed by the htc corporation.
mousse t. (artiestennaam van mustafa gündoğdu; hagen, 2 oktober 1966) is een duitse dj en muziekproducent van turkse komaf.

as prosperity spreads like wildfire, new institutions need to be formed.
wanneer de welvaart zich als een lopend vuurtje verspreidt, moeten er nieuwe instituten worden gevormd.

hiv, the aids virus, is spreading like wildfire around the world.
hiv, de aids-virus, gaat als een lopend vuur de wereld rond.

the floods are causing diarrhoea pathogens, such as salmonella, to spread like wildfire.
door de overstromingen verspreiden ziekteverwekkers die diarree veroorzaken, zoals salmonella, zich razendsnel.

match-fixing continues to spread like wildfire in football matches all over the world.
corruptie blijft zich als een olievlek over voetbalwedstrijden overal ter wereld verspreiden.

as mr fischbach said, synthetic drugs are spreading like wildfire among young people around europe.
zoals minister fischbach al zei, verspreiden de synthetische drugs zich als een lopend vuurtje onder jongeren in heel europa.

the news is already spreading like wildfire, and it is going to be a moment when history will be made.
het nieuws verspreidt zich al als een vuurtje en het zal een moment worden waarin geschiedenis wordt gemaakt.

however, the price of honour must not be too high, otherwise the black economy could spread like wildfire.
de prijs die voor eerlijkheid wordt betaald, mag echter niet te hoog zijn.

at present, distrust of the european food industry, of agriculture and of our countryside and farmers is spreading like wildfire.
momenteel neemt het wantrouwen jegens de europese voedingsmiddelenindustrie, de landbouw, het platteland en de boeren explosief toe.

nonetheless, the disease spread into urban areas and, like a wildfire, engulfed the three countries and spilled into others.
de ziekte verspreidde zich niettemin naar de stedelijke gebieden, overviel de drie landen als een bosbrand en stak naar andere landen over.

mr president, honourable members, the economic and financial crisis spread like wildfire around the world within the space of a few weeks.
mijnheer de voorzitter, geachte leden, de economische en financiële crisis verspreidde zich in enkele weken als een lopend vuur over de wereld.

the bubonic plague and other epidemics spread like wildfire among a population who, as a result of starvation and misery, had little or no resistance.
pest en andere epidemieën grepen om zich heen onder een bevolking, die door honger en ellende weinig weerstand meer had.

peace sentiments would have spread like wildfire and the popular demand for peace in all countries would have hastened the end of the slaughter, would have decreased the number of its victims.
daarmee zouden de vredestemming en de druk van de volksmassa’s voor de vrede in alle landen zijn toegenomen, de beëindiging van de massamoord bespoedigd, het getal van zijn offers verkleind worden.