Results for will you be my soul mate translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

will you be my soul mate

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

be brave, my soul,

Dutch

wees moedig, mijn ziel,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

soul mate

Dutch

soulmate

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how long will you be away?"

Dutch

wil je ook eens drinken?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what will you be doing?...

Dutch

wat vragen we aan jou?...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to him will you be resurrected.

Dutch

en de herrijzenis voert naar hem.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and will you be reporting back?

Dutch

blossom: en rapporteer je dat dan ook terug?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do you hear it, oh my soul?

Dutch

hoor je het wel, o mijn ziel?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and thus will you be brought out.

Dutch

en zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that love, it will save my soul.

Dutch

een liefde die mijn ziel redt uit de diepste nood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

soul mate (1)

Dutch

soul mate (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

will you be making proposals to us?

Dutch

zult u voorstellen doen?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i desire to receive you into my soul.

Dutch

ik wens u ontvangt in mijn ziel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

listening to my soul

Dutch

luisteren naar mijn ziel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in my mind and my soul

Dutch

in mijn geest en mijn ziel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is my soul family.

Dutch

het is mijn zielenfamilie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am not saving my soul.

Dutch

ik probeer niet mij zieltje te redden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my life my soul is my sister

Dutch

mijn zus, mijn leven, mijn ziel, ze noe

Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

feeling the rhythm of my soul,

Dutch

voel ik het ritme van mijn ziel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but on my soul, it looks so.

Dutch

maar bij mijn ziel! het schijnt waarachtig zoo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the captain of my soul."

Dutch

ik ben de meester van mijn lot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,983,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK