Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be brave, my soul,
wees moedig, mijn ziel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my life my soul is my sister
mijn zus, mijn leven, mijn ziel, ze noe
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling the rhythm of my soul,
voel ik het ritme van mijn ziel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but on my soul, it looks so.
maar bij mijn ziel! het schijnt waarachtig zoo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the captain of my soul."
ik ben de meester van mijn lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting