Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsable
dezvoltator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remodelación tisular responsable de la destrucción del cartílago también disminuyeron tras la administración de trudexa.
concentraţiile serice ale metaloproteinazelor matriceale (mmp- 1 şi mmp- 3) care determină ma remodelarea ţesuturilor răspunzătoare de distrugerea cartilajului au fost, de asemenea, scăzute după administrarea de trudexa.
en 2000, ingresó en la institución del defensor del pueblo como responsable del departamento de administración y finanzas.
din 2000 este şef al departamentului administrativ şi financiar al oficiului ombudsmanului european.
el consejo ejecutivo será responsable de llevar a la práctica eatris eric y prestar apoyo al consejo de administración.
comitetul executiv răspunde de implementarea eatris eric și de sprijinirea consiliului guvernatorilor.
en este caso, el propietario del buque seguirá siendo responsable del mismo y lo comunicará sin demora a la administración.
În astfel de situații, armatorul rămâne responsabil pentru nava respectivă și notifică acest lucru administrației fără întârziere.