From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no better place to glide out on a surf board or windsurf across a turquoise sea and take advantage of the wind.
u zult geen betere plek vinden om op een plank over de turkoois zee te glijden en de wind de loef af te steken.
in sunshine and wind conditions were perfect for the first time in the history of the german windsurf cup are completed all three disciplines in one day.
in de zon en wind omstandigheden waren perfect voor de eerste keer in de geschiedenis van het duitse windsurf cup voltooid zijn alle drie de disciplines in een dag.
if you come here to windsurf in any month of the year, even if you’re not the most talented, you must go to the pozo izquierdo zone.
als je zin hebt om te komen windsurfen, het maakt niet uit in welke maand van het jaar, dan zou je eens naar het gebied van pozo izquierdo moeten komen, ook als je nog niet zo heel ervaren bent.
a privileged place for water sports such as "windsurf" or "kite", with schools for the beginner.
een bevoorrechte plaats voor watersporten zoals "windsurf" of "kite", met scholen voor de beginner.
as with many other recreation areas in the netherlands, the krabbeplas is designed for people to walk, sunbathe, cycle, fish, windsurf and swim.
net als veel andere recreatiegebieden in nederland is ook de krabbeplas ingericht op wandelen, zonnebaden, fietsen, vissen, surfen en zwemmen.
at the baltic sea sports camp in schönberg / schleswig-holstein finds its ideal conditions for learning to windsurf, which is only one of many highlights of this camp.
aan de oostzee sports camp in schönberg / sleeswijk-holstein vindt zijn ideale omstandigheden om te leren windsurfen, dat is slechts een van de vele hoogtepunten van dit kamp.
less than one hour from florence, this place was born as a water reserve and converted some years ago into a fun park area. as well as fishing you can do canoeing, windsurf & sailing.
minder dan een uur van florence, geboren als een waterreserve en omgerekend een paar jaar geleden in een leuk park: als vissen die je kunt doen kanoën, windsurfen en zeilen.
the country has also achieved notable performances in sports like fencing, judo, kitesurf, rowing, sailing, surfing, shooting, triathlon and windsurf, owning several european and world titles.
het land heeft ook opmerkelijke prestaties bereikt in sporten als schermen, judo, kitesurf, roeien, zeilen, surfen, schieten, triatlon en windsurf en bezit op deze gebieden een aantal europese en mondiale titels.