Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radiation effect on tissue
gevolg; straling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blot dry on tissue paper.
droog de glaasjes op papierdoek.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
wax print on tissue texture
textuur van afdruk met was op weefsel
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
radiation effect on tissue, nos
straling, gevolgen van
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inkblot on tissue or rough paper
inktvlek op weefsel of ruw papier
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
blot dry on tissue paper. apply a coverslip.
droog de glaasjes op papierdoek. breng een dekglaasje aan.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
provisions for quality and safety on tissue and cells processing
kwaliteits- en veiligheidsvoorschriften voor de bewerking van weefsels en cellen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dip the slides briefly in xylol and blot dry on tissue paper.
dompel even in xyleen en dep droog op tissuepapier. let op!
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click with the brush on spongebob's body part that you want to paint.
klik met de borstel op het lichaam van spongebob is een onderdeel dat u wilt schilderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data on tissue distribution were obtained in studies with radioactively labelled tenecteplase in rats.
gegevens over weefseldistributie zijn verkregen uit onderzoeken met radioactief gelabeld tenecteplase bij ratten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) wash in gently running tap water. blot dry on tissue paper.
4. was in rustig stromend kraantjeswater. droog de glaasjes op papierdoek.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
data on tissue distribution and elimination were obtained in studies with radioactively labeled tenecteplase in rats.
gegevens over weefseldistributie en eliminatie zijn verkregen uit onderzoeken met radioactief gelabeld tenecteplase in ratten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.
spoel in rustig stromend kraanwater. dep droog op tissuepapier. breng een dekglaasje aan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for those that will have to set up such a national system, an administrative burden will be imposed on tissue establishments.
ingeval een dergelijk nationaal systeem nog moet worden opgezet, zal het voorstel voor de weefselcentra wel een administratieve belasting betekenen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not known to what extent each of these mechanisms contributes to the preventive effect on tissue destruction following anthracycline extravasation.
het is niet bekend in welke mate elk van deze werkingsmechanismen bijdraagt aan het preventieve effect op weefseldestructie na anthracycline-extravasatie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is based on an iron bar in the track which is physically contacted by a brush on-board the train.
het systeem is gebaseerd op een stalen staaf in het spoor waarmee een op de trein gemonteerde stalen borstel in fysiek contact staat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the depth of the bite can be controlled at any time by rinsing in water, inspect, and brush on the ferric chloride again if necessary.
de diepte van de etsing kan elk moment gekontroleerd worden; schoonspoelen met water, inspecteren, en breng de ijzer-chloride opnieuw aan als dat nodig is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the search for a more liquid, and therefore easier brush-on version, creamy mascara was created, a mix with lotion.
in de zoektocht naar een meer vloeibare, en dus makkelijker borstelbare versie, bedacht men een crèmige mascara, een mix met lotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before we further investigate accumulation or the reconversion of surplus-value into capital, we must brush on one side an ambiguity introduced by the classical economists.
voordat wij nu de accumulatie of heromzetting van meerwaarde in kapitaal aan een nader onderzoek onderwerpen, moeten we eerst een door de klassieke economie ingevoerde dubbelzinnigheid uit de weg ruimen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the product can be applied with any other technique (eg. on the root with the brush, on the lengths with a comb, etc..).
het product kan met andere technieken (bijv. de wortel met de borstel, de lengtes met een kam, enz..).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: