Results for without knowledge translation from English to Dutch

no, most of them are without knowledge.
maar de meesten van hen weten het niet.

that is because they are men without knowledge.
dat is omdat zij een volk zijn dat niet weet.

* a path without knowledge will end in darkness.
* er is geen hogere rang dan het hart van de vriend.

you mix in a quarrel without knowledge of the matter
je mengt je in een ruzie, zonder kennis van de zaak

yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.
maar degenen die onrecht pleegden volgden hun begeerten. zonder kennis.

can you be a professional without knowledge of foreign lan)
kan je een goede baan krijgen zonder dat je je tale)

no, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.
maar degenen die onrecht pleegden volgden hun begeerten. zonder kennis.

in fact, the unjust have followed their desires without knowledge.
maar degenen die onrecht pleegden volgden hun begeerten. zonder kennis.

verily many lead others astray by their desires without knowledge.
en voorwaar, de meesten doen (de mensen) zeker dwalen door hun begeerten, zonder kennis.

job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
dat job niet met wetenschap gesproken heeft, en zijn woorden niet met kloek verstand geweest zijn.

there can be no 'knowledge-based society' without knowledge.
een "kennissamenleving" zonder kennis is onmogelijk.

can you be a professional without knowledge of foreign languages? hardly!)
kan je een goede baan krijgen zonder dat je je talen spreekt?)

aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
maar degenen die onrecht pleegden volgden hun begeerten. zonder kennis.

some people argue about god without knowledge, guidance, and an enlightening book.
en er zijn er onder de mensen die over allah redetwisten, zonder kennis, zonder leiding en zonder verlichtend boek.

expansion without knowledge that dhl would base its operations at leipzig airport; and
uitbouw in de aanname dat dhl niet voor de luchthaven van leipzig kiest als basis voor haar operaties, en

when adapting the script without knowledge, you risk that the environment can be the unstable.
bij aanpassing van het script zonder kennis kan de omgeving onstabiel worden.

he tries to make you do evil and shameful things and speak against god without knowledge.
hij beveelt u het booze en schandelijke, en leert u van god zeggen wat ge niet kent.

but if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.
maar zo zij niet horen, zo gaan zij door het zwaard door, en zij geven den geest zonder kennis.

and of mankind is he who disputeth respecting allah without knowledge or guidance or a book luminous.
en er zijn er onder de mensen die over allah redetwisten, zonder kennis, zonder leiding en zonder verlichtend boek.

and of mankind is he who disputeth respecting allah without knowledge, and followeth any satan froward.
en er zijn mensen die zonder kennis over god twisten en die elke opstandige satan navolgen.