Results for working with more complex pieces of... translation from English to Dutch

these are more pieces of art than maps.
deze zijn meer kunstwerken dan kaarten.

in this year he released more than 25 pieces of art.
hij heeft dit jaar al meer dan 25 stukjes grafische kunst afgeleverd.

there are several pieces of art.
er staan verschillende kunstwerken.

gradually the pieces of art on smoking disappear.
geleidelijk verdwijnen de zelfstandige kunstwerken gewijd aan het tabaksgebruik.

more picture of the opening will follow. we are working on the documentation of all pieces of art for the website.
meer beelden van de opening volgen nog. momenteel werken we aan de documentering van alle kunstwerken voor de website.

in landscape art, the pieces of art are absorbed into the landscape.
bij landschapskunst gaan de kunstwerken op in het landschap.

working with fixing and fire protection systems becomes more and more complex due to advancing technology and changing building requirements.
met het voortschrijden der techniek wordt het werken met bevestigings- en brandwerende systemen steeds complexer.

moreover resources should be released in order to deal with more complex areas of state aid control.
bovendien moeten er middelen beschikbaar worden gesteld om de meer ingewikkelde aspecten van de controle op de overheidssteun tot hun recht te laten komen.

investors faced with more complex products need better and user-friendly disclosure of performance and charges.
beleggers die met complexere producten worden geconfronteerd, hebben behoefte aan betere en gebruiksvriendelijke informatie over rendement en kosten.

since 1997 a series of annual books with more complex stories has been released.
sinds 1997 zijn en paar boeken met meer complexe verhalen uitgegeven.

examples of such contracts include those for the construction of refineries and other complex pieces of plant or equipment.
voorbeelden van dergelijke projecten zijn onder meer projecten voor de bouw van raffinaderijen en andere complexe onderdelen van fabrieken of installaties.

an incredible piece of art.
een waanzinnig kunstwerk.

those two series, and the one by terry thorn, reminded the respondents more of pieces of art than means of payment.
deze twee series, plus die van terry thorn, deden de respondenten meer aan kunstwerken dan aan betaalmiddelen denken.

provide official clarification of complex pieces of legislation that may either slow down business activities, or require acquiring legal expertise.
geef een officiële toelichting bij ingewikkelde wetteksten die de activiteiten van bedrijven kunnen afremmen of juridische deskundigheid vereisen.

as a result the european parliament and the council had to study more voluminous and technically more complex pieces of draft legislation than if the technical details had otherwise been omitted.
hierdoor was de door het europees parlement en de raad te bestuderen wetgeving omvangrijker en technisch ingewikkelder dan het geval zou zijn indien de technische details op een andere manier waren weggelaten.

discussions with member states and stakeholders have highlighted difficulties relating to the implementation of the dietetic food legislation and its interaction with more recent pieces of legislation.
uit de besprekingen met de lidstaten en de belanghebbenden is gebleken dat er moeilijkheden bestaan in verband met de uitvoering van de dieetvoedingswetgeving en de wisselwerking daarvan met meer recente wetsteksten.

once again, we are working with a “live” staff of specialised employees who give an average of 80 to 100 pieces of travel-related advice per day.
we werken nu weer met een “live” permanentie van gespecialiseerde medewerkers die gemiddeld 80 à 100 reisadviezen per dag geven.

generally, organisms with more complex nervous systems have a greater capacity to learn new responses and thus adjust their behavior.
over het algemeen hebben de organismen met complexe zenuwstelsels een grotere capaciteit om nieuwe reacties te leren en zo hun gedrag aan te passen.

for me it is a complex and intriguing process, this road between conception and experience of a work of art, specifically a piece of music.
ik vind dat een complex en intrigerend proces, die weg tussen concept en ervaren van een kunstwerk zoals een stuk muziek.

although you should not be completely put off working with a younger driving instructor altogether, it is probably best to consider someone with more years of experience to have an advantage where this is concerned.
hoewel je moet niet volledig worden uitgesteld werken met een jongere rij-instructeur in totaal, is het waarschijnlijk het beste om iemand met meerdere jaren ervaring te hebben een voordeel wanneer dit wordt betrokken.