From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la nuevo
until the new day
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la
to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desplácese entonces hasta la nueva ubicación y seleccione aceptar.
then browse to a different location and select ok.
Last Update: 2007-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nueva norma no debería aplicarse hasta la asamblea de 2012.
only at the 2012 assembly can the new rules be applied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nueva
uruguay’s new legislation, submitted in june 2009 and expected to go into effect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nueva ...
after the fair’s four fair ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nueva …"
the new structural funds...."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nueva ley
the new law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la fecha unas 34.000 agricultora retiradas se beneficiaron con la nueva legislación.
to date, some 34,000 retired women farmers had benefited from the new legislation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde la línea de trabajo hasta la nueva iniciativa global: people that deliver
from workstream to new global initiative: people that deliver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de todo, las operaciones funcionaron muy bien hasta la nueva agresión etíope en 1998.
it was also time-consuming and very expensive, yet the operation was going smoothly until the new ethiopian aggression in 1998.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la fecha, la construcción de la nueva infraestructura de gas se ha desarrollado con excesiva lentitud.
so far, the construction of new gas infrastructure has been too slow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el cursor en la parte superior de la selección, arrastre la región hasta la nueva ubicación.
with the cursor in the upper part of the selection, drag the region to the new location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alimento que usted ingiere viajará ahora desde la bolsa hasta la nueva abertura en el intestino delgado.
the food you eat will now travel from the pouch into this new opening into your small intestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por todo ello, muchas gracias, y espero seguir colaborando con ustedes hasta la inauguración de la nueva comisión.
you have rightly pointed out that much has been achieved over the last few years: the euro, enlargement, the new constitutional treaty and, in this, the commission too has played an important part.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el libro del apocalipsis, el hijo de dios pone de manifiesto el curso de la historia de la salvación hasta la nueva creación.
in the book of revelation the son of god unveils the progress of salvation history up to and including the new creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los volcanes entran en erupción y la roca líquida viene hasta la superficie de la tierra, se crea la nueva roca ígnea.
when the rock is liquid & inside the earth, it is called magma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. según la leyenda fijiana, el gran jefe lutunasobasoba condujo a su pueblo a través de los mares hasta la nueva tierra de fiji.
according to fijian legend, the great chief lutunasobasoba led his people across the seas to the new land of fiji.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa donde viven en el mundo, nos comprometemos a llevar la laptop desde sus manos hasta la nueva generación de periodistas auténticos de américa.
no matter where you live in the world, we will, on our end, take responsibility for getting the laptop from your hands to américa's next generation of authentic journalists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de allí, se deberían llevar estos valores hasta la sociedad entera para modificar la cultura con valores del evangelio. esto es parte de la nueva evangelización.
then they are to take these values out into the broader society, and help shape the culture with these gospel values. this is part of the new evangelization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: