Trying to learn how to translate from the human translation examples.
xfree86 devel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
devel
ontwikkeling
Last Update: 2012-07-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kde-devel
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
kdelibs-devel
devel coordination dis
coördinatie; ontwikkelingsstoornis
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
devel odontogenic cysts
cyste; kaak, ontwikkeling, odontogeen
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
specif scholastic devel dis
specifieke ontwikkelingsstoornissen van schoolvaardigheden
ppd - pervasive devel disorder
ontwikkelingsstoornis; pervasief
devel disord motor function
motorische ontwikkelingsstoornissen
on the xfree86 site they are here.
op de xfree86 site is dat hier.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
psychol disord assoc sex devel
psychisch; stoornis, met seksuele ontwikkelingsstoornis
[x]specif scholastic devel dis
unfortunately this causes some problems with xfree86.
helaas veroorzaakt dit een aantal problemen met xfree86.
it was developed by the xfree86 project, inc.
het wordt ontwikkeld door xfree86 project, inc en de hoofdontwikkelaar is david dawes.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
xfree86 was an implementation of the x window system.
xfree86 is een implementatie van het x window system.
contact mailing list: kde-devel@kde. org
contact-mailinglijst: kde-devel@kde.org
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
the options --devel-release and --proposed are
de opties --devel-release en --proposed zijn
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
kde-devel-request@kde.org - kde-devel
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
internal error. please report to kfm-devel@kde. org.
interne fout. rapporteer deze a.u.b. aan kfm-devel@kde.org.
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
further more xfree86 requires now written permission when you use their name in any advertisement.
bovendien vereist xfree86 nu ook schriftelijke toestemming om de naam van het project te gebruiken in een advertentie.
the linux xfree86-howto, contains more information about running x and its requirements.
in de linux xfree86-howto, staat meer informatie over de uitvoering van x en wat hier benodigd voor is.
