Results for yeah that was when i was 11 i was s... translation from English to Dutch

that was how it was when i was at school.
zo was het tenminste toen ik nog op school zat.

that was an essay i wrote when i was 11 years old and i got a b+.
dat was een opstel dat ik schreef toen ik 11 jaar oud was en ik kreeg een 8,5.

when i was 11, i wanted to be left alone.
toen ik 11 was, wilde ik alleen zijn.

that was when i read the communication.
dat was na lezing van de mededeling.

when i was ten.
when i was ten.

i answered that question when i was 15.
ik beantwoordde die vraag toen ik 15 was.

i was so bitter inside and so despondent.
ik was zo bitter van binnen en zo wanhopig.

but before i got to him, i was so lost.
maar voor ik bij hem kwam, was ik zo verloren.

i started smoking when i was 11 years old.
ik ben op mijn elfde begonnen te roken.

i was 27 when i took off.
ik was ! 27 ! toen ik aan de reis begon.

that didn't happen when i was learning esperanto.
dat is niet gebeurd toen ik esperanto leerde.

i couldn't even speak i was so choked up.
ik kon geen woord uitbrengen, ik stokte helemaal.

he said, "i was so moved.
hij zei, "ik was zo geraakt

i was insecure when i started teaching.
ik was onzeker toen ik aan het lesgeven begon.

back then -- actually my first expedition was when i was 17 years old. it was 49 years ago.
mijn eerste expeditie vond plaats toen ik 17 jaar was. dat was 49 jaar geleden.

and also, the easiest one was when i was doing it in form of a music.
het makkelijkst was, het te doen in de vorm van muziek.

the second time was when i was representing my country at the inauguration of president mbeki.
de tweede keer vertegenwoordigde ik mijn land bij de inhuldiging van president mbeki.

i was so fond of, when i travelled there in 1954.
het herinnerde mij aan het licht rond agen, dat mij zo aansprak, toen ik daar was in 1954.

and the pinnacle of my career, as it turned out, was when i was posted to new york.
en het hoogtepunt van mijn carrière, zo bleek, was toen ik in new york geplaatst werd.

i was so happy -- -- that my sister was alive!
ik was zo blij -- -- dat mijn zusje leefde!