Results for you are forever in my heart translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

you are forever in my heart

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

many are forever in my heart.

Dutch

velen zitten voor eeuwig in mijn hart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're forever in my heart!!

Dutch

je zit voor altijd in mijn hart!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are all in my heart...

Dutch

you are all in my heart...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forever in your heart

Dutch

in je hart gesloten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in my heart

Dutch

verwonderd ervoer ik het licht in mijn hart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are all in my heart, so it is.

Dutch

u bent allen in mijn hart, zo is het.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have a home in my heart.

Dutch

you have a home in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are in my way.

Dutch

je staat in de weg.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will always be in my heart

Dutch

je blijft altijd in mijn hart

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

English

in my heart (1)

Dutch

in my heart (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

English

forev in my heart

Dutch

tranen in mijn hart

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hangs in my heart.

Dutch

op mijn hart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just know that you're in my heart.

Dutch

dat ik van je hou is niet gelogen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hold you in my heart with great love.

Dutch

ik hou u in mijn hart met veel liefde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the sun’s in my heart

Dutch

in de etalages

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all of you are evil in my eyes.

Dutch

jullie allen zijn kwaadaardig in mijn ogen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have a place in my heart. i love you.

Dutch

dank u god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all of you, all of my children, all of you are in my heart.

Dutch

ieder van jullie, al mijn kinderen, ieder van jullie is in mijn hart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can just feel that in my heart.

Dutch

ik kan dat in mijn hart voelen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in your mind.

Dutch

voor altijd in je geest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,252,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK