Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many are forever in my heart.
velen zitten voor eeuwig in mijn hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're forever in my heart!!
je zit voor altijd in mijn hart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are all in my heart...
you are all in my heart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forever in your heart
in je hart gesloten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my heart
verwonderd ervoer ik het licht in mijn hart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are all in my heart, so it is.
u bent allen in mijn hart, zo is het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a home in my heart.
you have a home in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in my way.
je staat in de weg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forev in my heart
tranen in mijn hart
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangs in my heart.
op mijn hart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just know that you're in my heart.
dat ik van je hou is niet gelogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold you in my heart with great love.
ik hou u in mijn hart met veel liefde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun’s in my heart
in de etalages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you are evil in my eyes.
jullie allen zijn kwaadaardig in mijn ogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a place in my heart. i love you.
dank u god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you, all of my children, all of you are in my heart.
ieder van jullie, al mijn kinderen, ieder van jullie is in mijn hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can just feel that in my heart.
ik kan dat in mijn hart voelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in your mind.
voor altijd in je geest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: