Results for you have left translation from English to Dutch

once you have left ,
wanneer je weg bent,

you have characters left.
u heeft karakters over.

you have left the chat room
u heeft de chatruimte verlaten

you have left the table.
u heeft de tafel verlaten.

do you have energy left?
heb je energie over?

you have left channel %1.
u hebt het kanaal %1 verlaten.%1 adds the channel and %2 the reason

you have left shell employment
bent uit dienst gegaan

in the center you have left.
in het centrum moet je linksaf.

have left the game
hebben het spel verlaten

you have left this server (%1).
u hebt deze server verlaten (%1).

you have left channel %1 (%2).
u hebt het kanaal %1 verlaten (%2).%1 adds the nick and %2 the reason

what do we have left?
wat blijft er voor ons over?

you have been in shell employment and have left
u hebt bij shell gewerkt en bent uit dienst gegaan

by the time you get back, she'll have left.
tegen de tijd dat je terug bent, zal zij weg zijn.

four meps have left the chamber.
vier parlementariërs hebben de vergaderzaal verlaten.

when you have left the pilgrim sanctity, you may hunt.
en wanneer jullie gewijde toestand voltooid is, dan (mogen) jullie jagen.

when you ascend you will have left behind such problems.
wanneer jullie ascenderen, laten jullie dergelijke problemen achter j.

though i have left the chair
al ben ik van mijn stoel opgestaan

i will have left when you return.
ik zal reeds vertrokken zijn wanneer jij terug komt.

%c23*$tyou have left channel $3
%c23*$tu hebt kanaal $3 verlaten