Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made me promise something
jij liet me vallen
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me discover something.
je maakte me iets te ontdekken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me feel so relaxed!
je maakte dat ik me zo ontspannen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it made me sick to my stomach.
ik werd er misselijk van.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made the day!
jullie hebben deze dag tot een succes gemaakt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made me blow (1)
friendly (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was excellent!!!!!!!!! you made me cum too
that was excellent!!!!!!!!! you made me cum too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it made me sensible.
it made me sensible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made me feel so good!!!!
made me feel so good!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made me cumhard (1)
orgasms (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it made me suspicious.
... en ik kreeg er argwaan van.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have really showed me, you made me realise
je hebt me doen beseffen, jij hebt me aangetoond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were always chearful, you made me so happy.
je was altijd vrolijk, je maakte mij zo blij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made a very long statement.
u heeft een heel lange verklaring afgelegd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you made this trip before?"
hebt gij al meer die reis gemaakt?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you made completely unacceptable concessions.
u hebt volledig onaanvaardbare concessies gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you made any fundamental assessments?
heeft u een inhoudelijke evaluatie verricht?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it has made me an eternal traveler.
dit heeft van mij een eeuwige reiziger gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good essay, helped me sick a lot.
goede poging, hielp me erg ziek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father made me a delicious lunch.
mijn vader maakte me een heerlijk middagmaal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: