Results for you setting me up translation from English to Dutch

wake me up
maak me wakker

beam me up!
beam me up, scotty

"you woke me up with a kiss.
"je maakte me wakker met een kus.

did you call me up last night?
hebt ge mij gisteravond opgebeld?

are you setting up a shadow governement in greece?
richt u een schaduwregering in griekenland op?

but we are happy to assist you setting up your future
graag helpen wij u bij de inrichting

beam me up, scotty.
"beam me up, scotty."

dress me up (1)
done (1)

the sun wakes me up.
de zon schijnt me wakker.

and with this coffee you can wake me up any day.
en met deze koffie zou ik elke dag wel wakker willen worden.

what targets are you setting to measure your success?
aan welke doelstellingen zal het succes worden gemeten?

he called me up from tokyo.
hij belde me vanuit tokyo.

well, they signed me up immediately.
ze noteerden mijn naam onmiddellijk.

my parents call me up every day.
mijn ouders telefoneren mij alle dagen.

. . . . these words cheered me up.
-- -- -- die woorden bemoedigden mij weder.

"you can keep me up to date on the progress of your project."
─ door me op de hoogte te houden van de vooruitgang van jullie project.

and they are working with me up to today.
ze werken vandaag nog met mij.

2 "* 1990: "wind me up chuck, vol.
na logan international airport in boston is bradley de tweede grootste luchthaven in new england.

conseil's unflappable composure cheered me up.
de onwrikbare kalmte van koenraad beurde mij wat op.

and they had to sew me up and straighten my nose out.
ze moesten me hechten en m'n neus moest worden rechtgezet.