Results for you swept me off my feet translation from English to Dutch

you piss me off!
je hangt mijn voeten uit!

you are fobbing me off.
u houdt me aan het lijntje.

you are worshipping at my feet.
jij bent aan het aanbidden aan mijn voeten.

my feet hurt.
mijn voeten doen pijn.

with my feet in
met mijn voeten in

my feet are cold.
mijn voeten zijn koud.

are you going to come and drag me off?
ga je me van het podium komen sleuren?

you therefore cut me off; you can protest.
u hebt me dus het woord ontnomen; u mag protesteren.

silence, you are the ground under my feet,
stilte, je bent de grond onder mijn voeten,

be jubilant, my feet!
:our god is marching on.

may i take off my coat?
mag ik mijn jas uittrekken?

why would you want to shut me down or turn me off?
waarom zou je mij willen uitschakelen of afzetten?

mow the grass away from my feet
het gras voor mijn voeten wegmaaien

"the thing that put me off ...
ook in de bioscopen werd de film goed ontvangen.

this was for me the beginning off my encounter with molar mobiles.....
dit was voor mij het begin van de kennismaking met tandtelefoontjes...

i broke some bones in my feet.
een paar voetbeentjes.

i want to get something off my chest.
er moet me namelijk iets van het hart.

and when i was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
toen ik klaar was, bood hij me zijn shirt aan om mijn voeten af te vegen en begeleidde me naar buiten.

all ways are waiting for my feet to tread,
alle wegen staan open voor mij om te betreden,

but this woman has made my feet wet with her tears
maar zij heeft met tranen mijn voeten nat gemaakt