Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not available anymore?
niet meer beschikbaar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this team is not available (anymore).
met de aero is wachten is geen optie meer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is not available.
is not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
channel binding data not available
kanaalbindingsgegevens zijn niet beschikbaar.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
user is not available
gesprekspartner is niet beschikbaar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not available.
dat is er niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
%s is not available
%s is niet beschikbaar
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
this job does not exist or is not available anymore.
deze baan is niet gevonden of is niet meer beschikbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption is not available
encryptie is niet beschikbaar
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
description is not available.
beschrijving is niet aanwezig.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
this page is not available !
deze pagina is niet beschikbaar !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tls support is not available
tls-ondersteuning niet beschikbaar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this station is not available.
dit station is niet beschikbaar.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
2. the product you’ve ordered is not available anymore.
2. het bestelde product is niet meer verkrijgbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cipher %s is not available.
versleutelalgoritme %s is niet beschikbaar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information is not available.
nadere informatie ontbreekt helaas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the original slide notes are not available anymore.
de originele schuifnoten waren niet meer beschikbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this channel is full
dit kanaal is vol
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
none of the kittens are available anymore.
geen kittens meer beschikbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm more interested in the previous release, but that is not available anymore.
m'n belangstelling gaat meer uit naar de vorige versie, maar die kan ik nergens meer krijgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: