Results for your little cabbage translation from English to Dutch

is that your little girl?
dat is deurdonderen

how's your little sister?
hoe gaat het met je jongere zus?

does the king know about your little 'business'?
weet de koning dat je dit doet?

your little ones are always in good hands with us
bij ons zijn de kleuters in goede handen

good luck with your little paradise and maybe till next time!"
veel succes met jullie paradijsje en misschien tot een volgende keer!"

the keys hit by your little fingers would be the highest.
de toetsen die u met uw pink aanslaat, zijn het hoogst.

many things happen in your little world and mine every day.
op aarde gebeurt nu ook heel veel, elke dag. en in jouw en mijn kleine wereldje gebeurt elke dag ook heel veel.

for your little one, growing up, is a new adventure every day.
er was eens een huis. voor uw kapoentje is opgroeien een dagelijks avontuur.

these guys are protected, just like you are in your little basket”.
deze dieren zijn beschermt, net als jij hier in je mandje.

thank you soooo much ina, for trusting your little friend to us!!!!!!!!!!
dankjewel ina, dat je ons je kleine vriend toe vertrouwt hebt!!!!!!!!!!

alan : that's like work at home, i guess, in your little cell.
alan: dat is als thuis werken, vermoed ik, in je kleine celletje.

and so you are most comfortably settled in your little cottage and want for nothing!
en je hebt het dus zeer naar je zin in je huisje, en verder niets te wenschen.

look awhile at your little son or daughter who is sweating above his or her homework.
kijk maar eens naar je kleine zoon of dochter die zit te zweten op zijn of haar huiswerk.

not convinced ? try it and you will soon find out that your little one does not mind challenges.
probeer het, en u zult zien dat binnen afzienbare tijd ze geen uitdaging meer uit de weg gaan.

i ask you to project your consciousness outward, away from yourself and your little picture of reality.
ik vraag jullie om jullie bewustzijn naar buiten te projecteren, weg van jezelf en van je kleine beeld van de werkelijkheid.

in a hotel you get no privacy at all, except for in the comfort of your little hotel room.
in een hotel krijgt u geen privacy, behalve in uw eigen kamertje.

to ensure a stress-free trip, you should always keep a close eye on your little devices.
om een ​​stressvrije reis te garanderen, moet u deze kleine toestellen alltijd goed in de gaten houden.

do you wish to travel and take your little ones with you? minoan lines has the best solution for you!
wilt u reizen en uw kleintjes meenemen? minoan lines heeft de beste oplossing voor u!

even in your little spot of paradise, there is no need to feel like you're sitting in a goldfish bowl.
u wilt in uw kleine stukje paradijs op aarde niet het gevoel hebben dat u in een vissenkom zit.

little children, meditate on and live, through your little sacrifices, the passion and death of jesus for each of you.
mijn lieve kinderen, overweeg en beleef door kleine offers het lijden en de dood van jezus voor ieder van jullie.