Results for your response has been saved and re... translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

your response has been saved and recorded with id

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

your response has already been recorded [%1]

Dutch

uw antwoord is al opgeslagen[%1]

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your game has been saved.

Dutch

jouw spel is opgeslagen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your answer has been saved

Dutch

nog een antwoord verzenden

Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your response has been magnificent.

Dutch

jullie respons was overweldigend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your entry has been saved successfully.

Dutch

uw bericht is met succes opgeslagen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your message for %1 has been saved.

Dutch

uw bericht voor %1 is opgeslagen.

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

document has been saved

Dutch

document is opgeslagen

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

configuration has been saved.

Dutch

de configuratie werd opgeslagen.

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

document has been saved as

Dutch

document is opgeslagen als

Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the image has been saved.

Dutch

de afbeelding is opgeslagen.

Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

link has been saved to file x.

Dutch

de link is bewaard in de map x.

Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the monitor configuration has been saved

Dutch

de schermconfiguratie is opgeslagen

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commission response has been twofold.

Dutch

het antwoord van de commissie moet tweeledig zijn.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thus far, its response has been promising.

Dutch

tot dusver is de reactie van de organisatie veelbelovend geweest.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the initial response has been very positive.

Dutch

de eerste reacties zijn zeer positief.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the eu’s response has been swift, efficient and generous.

Dutch

de respons van de eu is snel, doeltreffend en ruimhartig geweest.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the most substantial response has been on r&d and innovation policy.

Dutch

de meeste beleidsmaatregelen zijn genomen op het gebied van o&o en innovatiebeleid.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no response has been received from the other ngos.

Dutch

van de andere ngo's is geen antwoord ontvangen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a very positive and supportive response has been noted.

Dutch

de reacties waren zeer positief.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this signature has been changed, but has not been saved.

Dutch

deze handtekening is gewijzigd, maar nog niet opgeslagen.

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,389,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK