Results for yugo translation from English to Dutch

yugo
hoeveel

yugo - slavia
joego - slavie

han conseguido escapar del yugo de una terrible tiranía.
het land is verlost van de tirannie.

the pair is now called the yugo 1.1 and 1.3 gx.
alle modellen hadden het 4-2-1 uitlaatsysteem.

viet nam no ha sido liberado del yugo comunista, no más que laos o camboya.
vietnam is niet bevrijd van het communistische keurslijf, net zo min als laos of cambodja.

el yugo que impedía toda libertad de expresión, información y asociación se está aflojando.
de greep die alle vrijheid van meningsuiting, informatie en vereniging verbood, verslapt geleidelijk.

ucrania está dividida entre los que han se han liberado del yugo del miedo y los que aún no lo han conseguido.
in tegenstelling tot wat velen hier vandaag beweren is oekraïne namelijk niet geografisch verdeeld.

in 1987, zastava applies the yugo name to the cars, in honor of its success in the united states.
het duo heet dan de yugo "1.1" en "1.3 gx".

– señor presidente, rumanía ha tenido dificultades liberándose del yugo del imperio soviético.
wij verzoeken de commissie om deze kwestie op de voet te volgen en waar nodig hulp te bieden.

respaldamos el reconocimiento que hace la propuesta de la liberación de los pueblos de la europa central y oriental del yugo comunista, y de su lucha por la libertad.
mijn britse conservatieve collega's en ik hebben voor deze motie gestemd, waarin het lijden wordt herdacht van de miljoenen mensen die zijn omgebracht door het nazi-regime.

the model was given the name "florida" in order to celebrate the success of the yugo in the united states.
met de naam yugo florida wees men gelijktijdig op het herkomstland en de belangrijkste exportmarkt.

mientras siga gobernando milosevic resultará, como es natural, increíblemente difícil decirles a los albaneses: tenéis que seguir bajo el yugo de milosevic.
zolang milosevic de macht in handen heeft, is het natuurlijk ontzettend moeilijk om tegen de albanezen te zeggen: jullie moeten onder het juk van milosevic blijven.

[...] it's not much of a film, but it sort of gets you halfway there, like a yugo.
hoewel het op een snelle gunst leek, zullen ze niet uit elkaars leven verdwijnen.